祖宗原自有高勋，少小豪雄藐冠军。
竹里行厨青玉案，酒边官妓茜红裙。
洛阳纸贵三都出，夔府沙平八阵分。
头白归来惟感慨，却惭多病负明君。

下面是对《赠徐遵诲和刘邦彦韵四首》这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析。

诗句原文与翻译

诗句一

  • 原文: 祖宗原自有高勋，少小豪雄藐冠军。
  • 翻译: 先祖们曾经有崇高的功勋，年少时我就以豪勇闻名。

诗句二

  • 原文: 竹里行厨青玉案，酒边官妓茜红裙。
  • 翻译: 竹林里烹饪的是青玉案，酒杯旁坐着的是红裙官妓。

诗句三

  • 原文: 洛阳纸贵三都出，夔府沙平八阵分。
  • 翻译: 洛阳纸因《三都赋》而闻名，夔州沙地平坦如画，八阵图得以展现。

诗句四

  • 原文: 头白归来惟感慨，却惭多病负明君。
  • 翻译: 如今我已白发苍苍，归来深感岁月蹉跎，却愧对君主，因多病未能报效。

注释与赏析

注释

  • 祖宗原自有高勋：祖先们曾经有崇高的功勋。
  • 少小豪雄藐冠军：年少时我以豪气著称，藐视所有对手。
  • 竹里行厨青玉案：在竹林中设置青玉案，用以烹煮佳肴。
  • 酒边官妓茜红裙：酒杯旁坐着的是身着红色裙子的歌妓。
  • 洛阳纸贵三都出：洛阳纸因《三都赋》而闻名，形容其价值昂贵、流传广泛。
  • 夔州沙平八阵分：夔州沙地平坦如画，八阵图得以展现，比喻地势开阔，有利于军事指挥。
  • 头白归来惟感慨：如今我已是白发苍苍，归来深感岁月蹉跎。
  • 却惭多病负明君：却愧对君主，因多病未能报效。

赏析

这首诗是明朝沈周的作品，通过对先祖的赞美和自身的感叹，表达了对历史的怀念和个人情感的抒发。诗中的“竹里行厨”和“酒边官妓”描绘了一幅生动的画面，展现了作者对生活的热情和对自然的热爱。同时，通过对比“头白归来”和“多病负明君”，反映了作者对自己年华逝去和未尽职责的遗憾。整体上，这首诗语言简练，意境深远，既展现了个人的情感世界，也体现了诗人对历史和文化的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。