乌纱兀兀鬓苍浪,物表逍遥岁月长。
林壑清虚流笑语,云霞缥渺入衣裳。
新开元圃长春地,旧是丹丘不死乡。
还却朝廷有馀禄,闲凭诗酒傲人忙。
诗句释义
1 乌纱兀兀鬓苍浪:描述了一个官员的形象,他戴着乌纱帽,头发花白,显得颇为威严。
- 物表逍遥岁月长:表达了对自由生活和时间的感慨,认为时间过得很快,而自己则能够享受这种自由。
- 林壑清虚流笑语:描绘了一幅宁静的山水画面,人们在山林间欢笑交谈,体现了人与自然和谐相处的景象。
- 云霞缥缈入衣裳:形容天空中美丽的云彩飘渺,仿佛可以随风飘入人们的衣襟,增添了一种朦胧美。
- 新开元圃长春地:指的是新的皇家园林,环境优美,是一片生机勃勃的地方。
- 旧是丹丘不死乡:丹丘是一个传说中的地方,据说那里的人不老不死,与诗中的长生不老之意相呼应。
- 还却朝廷有馀禄:意味着诗人得到了朝廷的恩赐,拥有多余的俸禄,生活富足。
- 闲凭诗酒傲人忙:表达了诗人通过诗酒来排解生活的忙碌和压力,以诗酒为伴,过着悠闲自在的生活。
译文
乌纱帽下白发人,岁月悠长逍遥自得。
山林清幽流水笑声,云霞飘渺映入衣襟。
新建园林春意浓,旧日丹丘传说中。
朝廷恩赐多馀禄,诗酒相伴乐悠悠。
赏析
这首诗以生动的语言和丰富的意象,展现了一个官员在官场上的逍遥自在。诗中通过对自然景色的描绘,表达了作者对美好生活的追求。同时,也反映了诗人对于官场生活的无奈和厌倦,以及对自由生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示和思考。