乞身章上笑颜开,未信吴人果自呆。
孙冕怕教差致事,陶潜真要赋归来。
松杉野寺滕滕杖,蔬果邻家草草杯。
山水常年旧游伴,高吟清啸有追陪。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要把握诗中主要景物形象的特点,然后结合诗句内容进行赏析。
喜施知州焕伯致政:喜施知州焕伯辞官还乡。
乞身章上笑颜开,未信吴人果自呆:在给皇帝的奏章上写下了辞职还乡的话,脸上露出了笑容,但心中却不相信吴地的百姓真的会如此糊涂。
孙冕怕教差致事,陶潜真要赋归来:害怕因为差遣而耽误政事,陶渊明真是想要写《归去来兮辞》啊!
松杉野寺滕滕杖,蔬果邻家草草杯:松树、杉树掩映着荒废的寺庙里那藤藤的拐棍,邻居家种的蔬果随便盛在杯子里吃。
山水常年旧游伴,高吟清啸有追陪:山山水水是我长久的游乐之地,高声吟咏,放声高歌,有志同道合的人陪伴。
【答案】
译文:
向皇帝呈上了辞官的奏章,脸上露出了笑容,但心中却不相信吴地的百姓真的会如此糊涂。
害怕因为差遣而耽误政事,陶渊明真是想要写《归去来兮辞》啊。
松树、杉树掩映着荒废的寺庙里那藤藤的拐棍,邻居家种的蔬果随便盛在杯子里吃。
山山水水是我长久的游乐之地,高声吟咏,放声高歌,有志同道合的人陪伴。
赏析:
这首诗是作者罢官归田以后所作。诗的前六句描写了诗人辞别朝廷后的喜悦心情。“乞身章上笑颜开”,意思是在给皇帝的奏章上写下了辞职还乡的话,脸上露出了笑容;“未信吴人果自呆”,意思是心中却不相信吴地的百姓果然如此愚笨。“孙冕怕教差致事”,意思是害怕因为差遣而耽误政事;“陶潜真要赋归来”,意思是说陶渊明真是想要写《归去来兮辞》啊!
“孙冕”指孙位,字公绰,唐代书法家、画家,与张旭同为唐代著名书法家,其书法风格以行书见长,与颜真卿齐名,世称“颜张”。这里用他的字“孙冕”代称书法家孙位。
“陶潜”指陶渊明,东晋时期著名的田园诗人,其代表作《归园田居》《桃花源记》等,都表现了他对现实社会的不满和对理想生活的向往。
“山水”指山水画。“旧游伴”指曾经一起游览山水的朋友。“高吟清啸有追陪”,意思是高声吟咏,放声高歌,有志同道合的朋友们陪伴。
此诗首联写辞官还乡时的心情,颔联写因辞官回家而感到惊讶,尾联写自己回到故乡后的生活乐趣。