跬步蓬门出未能,秋来病骨转崚嶒。
尽多年纪寿自足,无好儿孙福不应。
药物残生随楚老,菜饘终日类斋僧。
恶怀酷暑何排遣,远水孤舟藉友朋。
【解析】
这是一首七言律诗,首联“跬步蓬门出未能”的意思是:在门前的泥地上迈出几步,却觉得步履艰难。“蓬”是形容门简陋的样子,“跬步”即半步,“蓬门”指简陋的门,“未能”即不能。颔联“秋来病骨转崚嶒”的意思是:秋天一来,病骨更显得高峻了。“崚嶒”形容山势高峻陡峭。颈联“尽多年纪寿自足”的意思是:我活到这么大年纪,自然感到满足。“岁月”即年岁,“寿自足”即满足于长寿。末联“无好儿孙福不应”的意思是:没有好的子孙,也不值得享受福分。“福不应”意为福分不会到来。尾联“药物残生随楚老”意思是服药治疗,身体日渐衰败。“药物”即服药。“楚老”为楚国人屈原的别称,屈原作《楚辞》以自喻,后因以屈原自喻。“菜饘终日类斋僧”意思是每天吃素,就像和尚斋戒一样。“菜饘”是素食。“斋僧”即和尚吃斋。“菜饘”和“斋僧”都是佛教术语,泛指吃素、守戒。此句写自己生活清苦。颈联“恶怀酷暑何排遣”意思是如何驱赶炎热酷暑。“恶怀”即厌恶,“排遣”即消除。这两句写夏日炎热难耐。“远水孤舟藉友朋”意思是远水孤舟,有朋友相伴才能度过难关。“远水”比喻朋友,“孤舟”比喻自己。尾联抒发诗人对友人的思念之情。尾联写诗人在炎热的夏季中,依然思念着远方的朋友,希望他们能来探望自己,给自己带来清凉。
【答案】
示例:
(答汪竹坡暑中问疾)
跬步蓬门出未能,秋来病骨转崚嶒。
尽多年纪寿自足,无好儿孙福不应。
药物残生随楚老,菜饘终日类斋僧。
恶怀酷暑何排遣,远水孤舟藉友朋。
注释:
跬步:半步。
蓬门:草屋。
秋来:秋天到了。
病骨:生病的身体。
陵嶒:高峻。
岁月:年岁。
恶怀:厌恶,憎恨。
排遣:消除;解除。
远水:远处的水。
孤舟:小船。