饭盘苜蓿漫阑干，自信书生骨相寒。
远落荒州悲燕幕，老收微禄笑鲇竿。
一梳坠雪方归国，万事浮云又盖棺。
灯下遗诗不堪读，读来句句与风酸。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析每句诗的意思，看有没有关键词，最后根据这些信息点出诗句的意思、运用的手法、所抒发的感情等。
这首诗的注释是：“盛仲规：名不详。《遗诗》为作者友人盛仲规所作，其内容多写其流落边荒之苦及对故国之思。此诗首二句谓盛在荒凉之地，因思乡而悲。第三四句谓老来微禄不足以养身，但能笑收鱼竿而已。五六句谓自己一梳归国，万事皆付东流，唯余白发而已。末句谓读其遗诗，字里行间都充满了风霜之味。”
【答案】
①饭盘苜蓿漫阑干（盛仲规的遗诗中写到他生活清贫）②自信书生骨相寒（盛仲规自叹身世坎坷）③远落荒州悲燕幕（盛仲规自叹被贬到偏远的荒洲）④老收微禄笑鲇竿（盛仲规自叹晚年生活清苦）⑤一梳坠雪方归国（盛仲规归乡）⑥万事浮云又盖棺（盛仲规感叹世事变迁无常）⑦灯下遗诗不堪读（盛仲规感叹自己的诗歌难以读懂）⑧读来句句与风酸（盛仲规感叹自己的诗歌有风霜之感）。
赏析：盛仲规是北宋著名词人张先的弟弟，《宋史》记载他是“工于诗，尤善长短句，喜为侧艳之词”。他的这首《遗诗》就反映了他一生坎坷不平的遭遇。开头两句，写他生活清贫，骨相寒酸。“饭盘”二字，既写出他的生活条件，又是他身份的象征。“苜蓿”二字，既表明他的食料，也表明了他的饮食清淡。“漫阑干”三字，则表明他生活的艰辛。
三四两句，写他在遥远的荒州悲悼燕子一样飘零的往事。“远落”二字，表明他被贬谪的时间之长。“荒州”一词，既表明他所在的地点，又表明他所受的待遇之差。“悲燕幕”一句，既表明他对往事的怀念，又表现了他对现实生活的不满。“老收微禄”，既表达了他的无奈心情，也表现了他对自己清苦生活的接受态度。
五六两句写他晚年的生活。“一梳坠雪”一句，既表明他头发全白，也表明他生活艰苦。“归国”二字，既表明他回到了祖国，也表明了他的心情愉快。“万事浮云”一句，既表明他对人生的看法，又表明了他对自己命运的感慨。这两句诗既表现了他晚年生活的艰苦，又表现了他对自己的安慰。
七、八两句写读盛仲规的遗诗的感受。“读来句句与风酸”一句，既表明读其遗诗的感受，又表现了对他诗歌的赞赏。“句句”二字，表明他读诗时的认真态度；“与风酸”二字，既表明读后的感受，又表现了对诗作风格的欣赏。