荒庭粗整石阑干,始买花栽得牡丹。
富贵同心有人爱,繁华移手别家看。
烟根已拨苔犹破,雨坎空存土未漫。
笑抚老怀无所惜,固知留到子孙难。
【解析】
本诗的大意为:东阑牡丹是好事者掘去,庭前荒地粗整石阑干,始买花栽得牡丹。富贵同心有人爱,繁华移手别家看。烟根已拨苔犹破,雨坎空存土未漫。笑抚老怀无所惜,固知留到子孙难。这是一首咏物诗,以牡丹自喻,抒发了作者的人生感慨。全诗以“牡丹”为核心意象,通过对牡丹的描写来反映人生的变迁与无常。
第一句“东阑牡丹为好事者掘去”,意思是说好事者掘走了东边围墙上的牡丹,“好事者”指喜欢攀比、炫耀的人,“掘去”指挖走,这里暗含了对那些攀比虚荣之徒的鄙视之意,同时也表达了诗人对于人生短暂和美好事物的易逝的感慨。
第二句“庭前荒地粗整石阑干”,意思是说庭前荒地上用石头修整了一个栏杆,这一句写景,通过修整石栏这一动作来表现庭院荒凉之景,营造了一种荒凉的氛围。同时,也可以理解为诗人对于世事沧桑变化的无奈与感慨。
第三句“始买花栽得牡丹”,意思是说才买了花就栽上了牡丹,这一句写种植牡丹的过程,体现了诗人对于美好事物的喜爱之情。
第四句“富贵同心有人爱”,意思是说牡丹因为富贵被人爱着,这一句写牡丹受人喜爱的原因,牡丹因为象征着富贵和高贵而受到人们的喜爱。
第五句“繁华移手别家看”,意思是说富贵被移走,别人不再欣赏,这一句写牡丹失去原有的价值和地位,反映了社会现实的变迁和无情。
第六句“烟根已拨苔犹破”,意思是说牡丹的根已经被拔除,但苔藓依然存在,这一句通过牡丹残败的景象来表达诗人对于世事变迁的无奈和伤感。
第七句“雨坎空存土未漫”,意思是说雨水冲刷后,泥土仍然存在,但已经无法恢复原来的状态,这一句写牡丹虽然曾经美丽但现在已经无法挽回,反映了诗人对于美好时光流逝的哀叹。
第八句“笑抚老怀无所惜”,意思是说笑着抚摸着年迈的胸膛却无所畏惧,这一句写诗人对于衰老和死亡的坦然态度。
第九句“固知留到子孙难”,意思是说无论如何努力也无法让牡丹在子孙后代中延续下去,这一句写诗人对于生命短暂和美好事物的易逝的无奈与悲伤。
【答案】
译文:东边围墙上被好事者掘去了牡丹。庭前的荒地用石头修整了一个栏杆,开始买回牡丹栽种。富贵同心有人爱,繁华移手别家看。烟根已被拔掉苔藓仍然破败,雨水冲刷后土壤仍然没有干涸。笑着抚摸着年迈的胸膛,却无所畏惧,可知无论如何努力都难以使牡丹在子孙后代中得到传承。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,以牡丹自喻,借牡丹的凋零来表达自己对于人生的感叹。全诗以“牡丹”为核心意象,通过对牡丹的描写来反映人生的变迁与无常。
第一句“东阑牡丹为好事者掘去”,意思是说好事者掘走了东边围墙上的牡丹,“好事者”指喜欢攀比、炫耀的人,“掘去”指挖走,这里暗含了对那些攀比虚荣之徒的鄙视之意,同时也表达了诗人对于人生短暂和美好事物的易逝的感慨。
第二句“庭前荒地粗整石阑干”,意思是说庭前荒地上用石头修整了一个栏杆,这一句写景,通过修整石栏这一动作来表现庭院荒凉之景,营造了一种荒凉的氛围。同时,也可以理解为诗人对于世事沧桑变化的无奈与感慨。
第三句“始买花栽得牡丹”,意思是说才买了花就栽上了牡丹,这一句写种植牡丹的过程,体现了诗人对于美好事物的喜爱之情。
第四句“富贵同心有人爱”,意思是说牡丹因为象征着富贵和高贵而受到人们的喜爱。
第五句“繁华移手别家看”,意思是说富贵被移走,别人不再欣赏,这一句写牡丹失去原有的价值和地位,反映了社会现实的变迁和无情。
第六句“烟根已拨苔犹破”,意思是说牡丹的根已经被拔除,但苔藓依然存在,这一句写牡丹残败的景象来表达诗人对于世事变迁的无奈和伤感。
第七句“雨坎空存土未漫”,意思是说雨水冲刷后,泥土仍然存在,但已经无法恢复原来的状态,这一句写牡丹虽然曾经美丽但现在已经无法挽回,反映了诗人对于美好时光流逝的哀叹。
第八句“笑抚老怀无所惜”,意思是说笑着抚摸着年迈的胸膛却无所畏惧,这一句写诗人对于衰老和死亡的坦然态度。
第九句“固知留到子孙难”,意思是说无论如何努力也无法让牡丹在子孙后代中得到传承,这一句写诗人对于生命短暂和美好事物的易逝的无奈与悲伤。