芙蓉九日烂尊前,篱脚黄花苦未全。
素谓及时番落后,本开迟者却当先。
红妆风露秋无价,白发年光醉有缘。
今许满头还乱插,齐山笑口不须偏。
诗句释义:
- 九日无菊赏芙蓉:在重阳节这天,因为没有菊花可赏,就观赏了芙蓉花。
- 芙蓉九日烂尊前:芙蓉盛开,如同在美酒之前一样烂漫。
- 篱脚黄花苦未全:篱笆旁边的黄花虽然已经开了一部分,但是还未完全开放。
- 素谓及时番落后:平时认为菊花应该及时开花,等到它落败的时候再欣赏,现在却发现并非如此。
- 本开迟者却当先:原本应是晚开的荷花反而最先开放,这出乎人们的预料。
- 红妆风露秋无价:红色的妆容在秋风和露水中显得更加珍贵。
- 白发年光醉有缘:年老的容颜与醉酒的状态似乎是一种缘分。
- 今许满头还乱插:现在可以随意地将许多簪子插满头发。
- 齐山笑口不须偏:齐山(指一位名叫齐山的人)笑着说,他的笑容不会偏向任何一方。
译文:
在这个重阳节里,我没有看到菊花,而是观赏了芙蓉花。芙蓉就像美酒,美丽且珍贵。篱笆旁的黄花虽然已经有些开放,但是还没有完全盛开。我平时认为菊花应该是适时开放的,但现在看来,并不是这样。原本应该稍后开放的荷花反而率先开放,这让人感到意外。红色的妆容在秋风和露水中更显珍贵。年老的面容与沉醉状态似乎是命中注定的缘分。现在我可以随意将许多簪子插满头发。齐山笑着说,他的笑容不会偏向任何一方。
赏析:
这首诗以重阳节为背景,通过对芙蓉和菊花的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对人生态度的思考。首句“九日无菊赏芙蓉”表达了诗人在重阳节这天没有看到菊花,而是观赏了芙蓉花的心情。接着,诗人通过对比芙蓉和菊花的不同特点,表达了对自然的赞美和对生活的不同看法。整首诗既有对自然的细腻描绘,又有对人生的深刻思考,展现了诗人独特的审美情趣和人生态度。