朝来桃李只空园,作么伤残问不言。
渔楫再寻非旧路,酒家难认是空村。
悲歌夜帐虞兮泪,醉侮烟江白也魂。
知道下场如此恶,早先立取厌风幡。
诗句释义及赏析
朝来桃李只空园:这句诗表达了诗人看到春天的景象后,感到园中的桃花和李花虽然盛开,却无人欣赏,显得十分凄凉。这里的“桃李”是指春天常见的开花植物,而“空园”则描绘了这些植物虽然美丽,但却无人欣赏的孤独感。
作么伤残问不言:诗人对于这景象表现出了疑问,为什么这些美丽的植物会如此凋零和伤残?但没有人回答,这种沉默和不解让诗人感到深深的悲哀。这里的“作么”是一种口语表达,用来反问,表示诗人对现状的困惑。
渔楫再寻非旧路:诗人尝试去找回曾经熟悉的道路,却发现它已经改变,不再是记忆中的样子。这句反映了诗人对过去美好时光的怀念以及面对现实的无奈。
酒家难认是空村:诗人在寻找过去的村庄时,发现那里变得陌生,无法认出曾经熟悉的环境或人。这句话表达了一种时空变换所带来的失落感。
悲歌夜帐虞兮泪:这里提到了古代的《楚辞》中的故事,虞姬在战死后,项羽为她举行了盛大的葬礼,并让她哭泣。诗人通过提到这个故事,表达了对英雄末路的哀悼以及对失去爱人的悲痛。
醉侮烟江白也魂:诗人在醉酒后,回忆起与某人共度的时光,仿佛看到了那个人的灵魂,在烟雾缭绕的江水中游荡。这句诗表达了诗人对逝去之人的思念和对其灵魂的追忆。
知道下场如此恶:诗人认识到了自己所处的困境是多么的糟糕,他对此感到绝望。
早先立取厌风幡:这句诗表明诗人决心改变自己的命运,不再沉溺于过去的恶行,而是开始努力改变,追求更好的未来。这里的“厌风幡”可能指的是一种用来驱邪避灾的象征物品。
译文
朝来桃李只空园,作么伤残问不言。
渔楫再寻非旧路,酒家难认是空村。
悲歌夜帐虞兮泪,醉侮烟江白也魂。
知道下场如此恶,早先立取厌风幡。
注释
- 朝来桃李只空园:早晨看到满园的桃花和李花都空无一人。
- 作么伤残问不言:为何这些美好的事物会这样受损且没有人询问。
- 渔楫再寻非旧路:尽管尝试寻找熟悉的道路,但发现已不是记忆中的模样。
- 酒家难认是空村:试图找到过去的村庄却无法辨认出曾经熟悉的地方。
- 悲歌夜帐虞兮泪:回想起与虞姬共同度过的时光,她因战死而流泪。
- 醉侮烟江白也魂:在醉酒中回忆起与某人共同度过的时光,仿佛见到了那人的灵魂在烟雾中游动。
- 知道下场如此恶:意识到了自己的处境有多么恶劣。
- 早先立取厌风幡:下定决心改变过去的错误行为,寻求一个更好的未来。