筇枝来效小温存,片片犹沾宿雨痕。
路不分明愁唤梦,酒无聊赖怕临轩。
风萍靡靡馀流水,烟草萋萋感故园。
尚有断香残粉在,何人剪纸一招魂。
诗句释义:
- “落花五十首” - 表示作者已经写了关于落花的五十首歌。
- “筇枝来效小温存” - 筇枝(一种竹)前来尝试模仿轻柔的温度,以安抚或抚慰某种感情。
- “片片犹沾宿雨痕” - 落花上还留有夜间降雨留下的湿润痕迹。
- “路不分明愁唤梦” - 由于道路不明确,使得诗人感到忧愁,以至于在梦中呼唤。
- “酒无聊赖怕临轩” - 酒意微醺,让人无所适从,害怕去面对窗外的风景。
- “风萍靡靡馀流水” - 风吹过水面,使水波纹状如漂浮的萍果。
- “烟草萋萋感故园” - 茂盛的烟草让人联想到故乡,引起深深的思念。
- “尚有断香残粉在” - 尽管一切都已凋零,但还有残留的痕迹和香气。
- “何人剪纸一招魂” - 询问谁能用纸剪出一张能召唤灵魂的符咒。
译文:
筇枝摇曳着来尝试温柔地安抚我,花瓣沾上了夜晚的雨露痕迹。
道路模糊不清让我烦恼,仿佛在梦中呼唤。
风拂过水面,水面波纹如同漂浮的浮萍。
烟草茂盛使我想起远方的故乡,心中充满思念。
仍有未完全凋谢的花瓣和芬芳留在这,问谁有办法唤醒我的魂魄?
赏析:
这首诗是一首描绘春天景色和情感的佳作。通过细腻的笔触,诗人表达了对自然之美的热爱以及由此引发的深切情感。诗中运用了生动的自然景象(如“落花”、“风萍”、“烟草”)和富有象征意义的词汇(如“招魂”),展现了诗人对美好事物的留恋以及对逝去时光的感怀。此外,诗中也流露出一种淡淡的忧伤和对过去的回忆。整首诗语言优美,意境深远,是中国古代诗歌中的佳作。