婵娟殂落不须悲,李妺桃娘已有儿。
人散酒阑春亦去,红销绿长物无私。
文章土苴遭衰劫,锦绣闾阎惜贱时。
空记少年簪舞处,飘零今已鬓如丝。

落花五十首

婵娟殂落不须悲,李妺桃娘已有儿。

人散酒阑春亦去,红销绿长物无私。

文章土苴遭衰劫,锦绣闾阎惜贱时。

空记少年簪舞处,飘零今已鬓如丝。

译文:

落英缤纷,五十个春天已经过去,不必悲伤,因为李家的小女儿已经长大了。人们散去,酒也喝完,春天也跟着走了,但红绿的花朵还在,它们默默无闻。文章的价值被轻视,因为社会正经历着衰退。华丽的衣服在贫穷的邻居中显得微不足道。我还记得年轻时在这里跳舞的地方,现在已经满头白发了。

注释:

  1. 落英缤纷: 落花纷纷扬扬。
  2. 李妺桃娘已有儿: 指诗人自己。李妺是唐玄宗贵妃杨玉环的字,桃娘是唐肃宗贵妃郭子仪之女郭氏的字。此处以李、桃为喻,说自己虽已年迈,但子孙却已长大成人。
  3. 人散酒阑春亦去: 人走茶凉,春天也随着离去。
  4. 红销绿长物无私: 红色的花瓣凋谢了,绿叶还长在那里,它默默地奉献。
  5. 文章土苴遭衰劫: 指自己的文章被轻视。土苴是泥土制成的垫脚石,比喻无用的东西。
  6. 锦绣闾阎惜贱时: 指华丽衣裳在贫穷的邻居中显得很显眼,而自己的衣服却很朴素。
    赏析:
    这是一首咏怀诗,表达了诗人对青春逝去和世事变迁的感慨。诗人通过观察自然景象的变化来抒发自己的情感。
    首联“婵娟殂落不须悲,李妺桃娘已有儿”表达了诗人对于青春逝去的淡然态度。婵娟指的是月亮,这里用来比喻美好的时光。虽然美好的时光已经消逝,但诗人并不感到悲伤,因为他看到了李家的小女儿已经长大成人。这里的李家小女儿可能是指诗人自己或其家族的人,表达了一种豁达的人生态度。
    颔联“人散酒阑春亦去,红销绿长物无私”,继续描绘了春天的景象。人散去,意味着离别;酒阑尽,意味着时光流逝。红绿的花朵在春天里绽放然后又凋谢,它们默默地奉献,没有私心。这里的红绿花朵象征了生命的短暂和无常,同时也表达了诗人对于生命的感慨。
    颈联“文章土苴遭衰劫,锦绣闾阎惜贱时”则进一步表达了诗人对于世事变迁的感慨。文章被轻视,是因为社会正经历着衰退;华丽的衣裳在贫穷的邻居中显得显眼,而自己的衣服却很朴素。这里的“土苴”和“贱时”都表示不被重视,反映了诗人对于社会地位和命运的担忧。
    尾联“空记少年簪舞处,飘零今已鬓如丝”则是诗人对自己青春往事的回忆。曾经在这里翩翩起舞的日子,如今只剩下满头的白发。这句诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的无奈,同时也反映了人生的无常和变化。
    整首诗通过对自然景象的描述,表达了诗人对于青春逝去、世事变迁的感慨,以及对于人生无常的感慨。同时,诗中的意象和词汇的选择也展现了诗人深厚的文学修养和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。