恃何颜色漫狂颠，虽取花名未敢怜。
寒士衣裳思挟纩，相公帘幕欲漫天。
吹嘘不起春泥上，撩乱无端老鬓边。
一种当门小儿子，傍风因日弄轻圆。
诗句释义与注释：
- 恃何颜色漫狂颠 - 这句诗表达了杨花无视其自身的颜色，自由地飞舞和疯狂地旋转。”恃”意为凭借、依靠。”何”是疑问词，用于强调。”颜色”指杨花的外观特征。”漫”意为随意、无目的。”狂颠”描述杨花在空中翻飞的状态。
- 译文：它凭借什么颜色，任性地肆意飞舞？
- 虽取花名未敢怜 - 尽管被称为杨花（即柳絮），诗人并没有因此感到怜悯。这里的“怜”意味着同情或怜悯。
- 译文：尽管被冠以杨花之名，我却没有一点怜悯之心。
- 寒士衣裳思挟纩 - 描述了穿着简朴衣物的人（寒士）渴望得到温暖（挟纩）。”挟纩”是一个古语，意指抱着棉袍取暖，比喻获得温暖或安慰。
- 译文：寒冷之人的衣衫渴望着温暖的拥抱。
- 相公帘幕欲漫天 - “相公”在这里可能是对权贵或官员的称呼。”帘幕”指的是官员家的门帘。”欲”表示想要。”漫天”形容景象广阔、无边无际。
- 译文：权贵们的门帘高悬，仿佛要遮盖整个天空。
- 吹嘘不起春泥上 - 这里可能是指春天的微风不足以吹动杨花，让它们飘落在泥土之上。”吹嘘”指轻轻吹拂，”不起”表示无法使……飘动。”春泥”指春天的泥土。
- 译文：春风似乎吹不动，杨花静静地停留在土壤上。
- 撩乱无端老鬓边 - 描述了杨花在风中飞扬的景象给老人的鬓角带来的困扰。”撩乱”形容杂乱无序的样子。”无端”意味着无缘无故。”老鬓边”指出发边的白发。
- 译文：纷飞的杨花在风中搅扰，给白发的老人带来了烦恼。
- 一种当门小儿子 - 这里的”小儿子”很可能是指杨柳树的枝条，因为柳树常被称作”小儿子”。”傍风因日弄轻圆”则描绘了这些枝条随风摇曳，呈现出轻盈而圆润的形态。
- 译文：门前那一棵棵的小杨柳，伴随着风和阳光，舞动着轻盈的姿态。
赏析：
这首诗通过对杨花花语和杨柳枝姿的描绘，展现了自然景观的美以及人与自然的和谐关系。诗中的杨花被赋予了某种象征意义，通过对其颜色、姿态的描述，传达出诗人对自然美景的欣赏以及对简朴生活的向往。同时，也反映了诗人面对权贵阶层的疏离感和对社会现状的批判态度。整体而言，这首诗以其简洁的语言和深刻的寓意，展示了唐代诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。