我爱碧江净,轻舟点破秋。
西风捎鬓脚,直得不梳头。
【题解】
这首诗是作者在秋江之上乘舟游览时所写,表达了他喜爱秋色的心情。
【注释】
碧江:清碧的江水。
净:清澈。
轻舟点破:轻快的小船划破宁静的水面。
西风捎鬓脚:西风吹拂着发髻。
直得不梳头:简直不需要梳头了。
【译文】
我爱那澄澈碧绿的江水,江水如此清澈。
我乘坐一叶小舟轻轻荡漾,秋光里,船儿划破了秋天的平静水面。
西风吹拂着我的发髻,吹得我都不需要梳头发了。
【赏析】
此诗前两句写景,诗人通过视觉和听觉相结合的手法,将碧江、秋色、轻舟以及西风等景物融为一体,勾勒出了一幅明丽动人的画面;后两句抒情,以“爱”字为线索,表达了诗人对这碧江秋色的热爱之情。全诗语言朴素自然,意境开阔明朗,给人以清新之感。