明代沈周《和吴匏庵姚氏园池四绝》释义

诗句释义与译文： - 朱颜与白发，掩镜两茫茫。 - 关键词：朱颜、白发、掩镜、两茫茫 - 注释：朱颜，指年轻时的红润面庞；白发，指年老时的银发。掩镜，指遮住脸以遮掩自己的衰老面容。两茫茫，形容岁月流逝，青春已逝，人已老去，面对镜子时感到迷茫和无助。 - 译文：年轻的时候，我的脸上有着如红霞般美丽的光彩；如今，满头的白发映衬着憔悴的面容，面对着镜子也显得茫然无措。 - 天地大梦宅，烟花一戏场。

【注释】 经陈永之：指代《经陈郡》。经，通“经”。 委巷：狭窄的街道。 昔来时：过去的时光。 贤者：贤德的人。 留相忆：留下思念。 又谁：还有谁。 草蛩（qióng）：蟋蟀。蛩，一种昆虫，善鸣。语在：声在。 树鹊：喜鹊，常在树上筑巢。故巢移：旧巢已迁。 一如此：都是这样。 【赏析】 这是一首感怀诗，抒写诗人对往昔贤士陈郡太守殷淑的怀念之情。 首联：“分明经委巷，不是昔来时。”这两句是说

诗句释义与赏析 1. 把酒吊往迹，茫茫几鹿游 - “把酒”：以酒为伴。 - “吊往迹”：凭吊前人遗迹。 - “茫茫”：模糊、无边无际。 - “几鹿游”：像鹿一样在无边的水域中徘徊。 - 译文：手持酒杯，凭吊那些已逝去的历史遗迹，如同在无边的水域中彷徨，不知何处是归处。 2. 兴亡两国梦，感慨一台秋 - “兴亡”：指国家的兴盛和衰败。 - “两国梦”：两国（指吴国和蜀国）的梦想与抱负。 -

【注释】： 十二月一日，即十二月初一。亡儿附主于祠，意为将死去的儿子的魂灵附在祠堂里。 悲伤未辍泪，又及免丧期，意为悲痛不已，泪水不断。 碌碌有穷日，冥冥无尽时，意为忙碌地度过一天又一天，而生死轮回永无尽头。 破家支老力，瘦骨裹空皮，意为耗尽家中所有钱财，使老弱之人受累，身体消瘦，皮肤干瘪。 以汝附祖食，幽魂安可知，意为你跟随祖父一起吃饭，你的魂魄怎么能安宁呢？ 【赏析】：

【解析】 “示复儿”是题目。全句的意思是：告诉你的孩子要诚实守信，不能随意说谎。 “言语不可苟”，意思是说话不能随便，要有诚信。“谨之应免尤”，意思是谨慎行事才能避免错误和责备。 “使听人不厌”，意思是使人听了不觉得厌烦，说明说话的人善于言辞。“容察实无浮”，意思是听取别人意见，不会轻率地做出判断。“当识寡为吉”，意思是知道少才是福气。 “勿令轻起羞”，意思是不要因为一时的过失就轻易地感到羞愧。

黄道士醉死 黄道士喝醉了酒死了，他的老师也因醉酒而死。 坟借糟丘筑，碑将酒德书： 他死后的墓地借用酒坛堆砌而成，墓碑上刻着酒德（喻指饮酒的品德）字样。 足跳跌后跛，面涨疸时虚： 形容他死后，脚走路不稳，脸色发红浮肿，身体虚弱。 化去不留影，吾诗真写渠： 说他死后没有留下影子，我的诗歌真实地描绘了他。 注释： - 黄道士：指一个因饮酒过度而死亡的人。 - 汝师缘醉死：你的老师也是因为醉酒而死的。

【注】这首诗是诗人对市井小民生活的描绘，表现了诗人与世俗生活保持距离的思想。 和僎公韵 —— 应和僎公的诗韵。僎，姓，唐代诗人。 诗僧随分住 —— 和尚随意住在市井之中。 比屋地俱俗 —— 每户人家都过着庸俗的生活。 隔帘人自闲 —— 隔着帘子看，人们都是闲散无为的样子。 道同潭性彻 —— 佛性透彻如同水潭的清澈。 法化石头顽 —— 佛法教化如石般坚定不移。 吟思充行脚 ——

这首诗的原文如下： 双寿为钱时用赋 严算方周甲，慈筹稍一先。 岁年成上下，天地与因缘。 春酒百花下，南山双闼前。 儿郎新举子，父母老神仙。 逐句解释如下： 1. 严算方周甲（严算）：指的是严嵩，字惟中，号周甲。他是明代著名文学家，曾担任过内阁首辅等重要职务。这里的“周甲”是表示他年龄已经达到五十岁了。 2. 慈筹稍一先（慈筹）：这里的“慈”是慈爱、慈祥的意思。“筹”是一种古代的货币单位

晚出过邻家小酌 两旬方一出，门外事纷拿。 鱼促春波浅，鸟争林日斜。 老夫倾竹叶，稚子捉杨花。 小坐聊乘兴，犹堪感物华。 【注释】： 晚出:晚上出去。邻:靠近,邻近。 两旬:十天。 事纷拿:事情纷繁繁杂。拿:办。 鱼:指游动的鱼。促:催促。春波:春天的波浪。浅:浅薄。 鸟:飞鸟。争:争斗。 老夫:年老的人。倾:倾倒。竹叶:酒名。 稚子:小孩子。捉:抓取。杨花:柳絮。 小坐:稍作停留。聊乘兴

洪城奇遇 先后萍蓬迹，洪城此夜杯。 星因贤者聚，朋自远方来。 返驾白驹谷，集灵丹凤台。 文章留健羡，千载识奇才。 注释： 1. 先后萍蓬迹：形容漂泊不定的生涯。 2. 洪城此夜杯：洪城，指洪州的名胜古迹，如洪州塔等；此处可能是指洪州的一个夜晚，诗人在此地饮酒作诗。 3. 星因贤者聚：星宿聚集的地方，这里比喻文人墨客相聚的地方。 4. 朋自远方来：朋友从远处赶来。 5. 返驾白驹谷

雨后春池漫石矶，樱桃梅子两争肥。 东风试暖诸生假，间就沧浪浣旧衣。 注释解释： - “雨后春池漫石矶”：描述了在雨水之后，春天的池塘变得宽广而湿润，水面上漂浮着石头。 - “樱桃梅子两争肥”：描绘了樱桃和梅子这两种水果在春雨过后都长得更加诱人和丰满。 - “东风试暖诸生假”：指的是春风开始温暖，学生们可以暂时放假休息。 - “间就沧浪浣旧衣”：在宽阔的河流中洗涤旧衣服

【注释】 蚤起：早晨起来。治园：整理庭院园林。晚始归：晚上回家。黄昏蝙蝠满堂飞：傍晚时分，蝙蝠成群结队地飞进堂内。例：惯例，通常。甚矣：多么厉害啊。先生：指作者自己。并：一起。 【赏析】 此诗是一首描写园池景色的诗。《和吴匏庵姚氏园池四绝》是诗人与吴匏庵、姚氏兄弟同赏园景而作的四首诗的总题。 开头两句写清晨到傍晚，忙碌了一天后，才回家休息，傍晚时蝙蝠成群飞进堂屋来，这是多么惬意的生活

【注释】 和：应和、酬和。吴匏庵：作者的朋友，号匏庵。姚氏园池四绝：是姚江的园林名胜之一。四绝：指“四绝亭”、“四照亭”、“四奇亭”和“听涛阁”。 【赏析】 这首诗是酬和友人吴匏庵的《姚江园池四绝》。吴匏庵在诗中称自己的园池为“四绝”，并请诗人来作一首七言律诗，以应和他的诗。吴匏庵字君用，号匏庵，浙江仁和（今杭州）人。他一生仕途坎坷，多次罢官归隐，但志趣高雅，与诗人交游甚密。

【注释】 ①铅粉：古代女子用白粉末涂面，使容颜美丽。云是青山旧铅粉，一翻妆点一翻新。指云和山都是美丽的形象，但云更显娇艳。 ②都成老丑人：把鬓发染成灰白色，显得十分丑陋。 ③赏析： 这是一首咏物抒怀诗。诗人以云和山作为比衬对象，写尽了它们的娇美与多情，抒发自己的孤独、寂寞之情

【解析】 本题属于综合考查题，既考查考生对诗歌的综合赏析能力，又考查考生的联想和想象能力、理解诗句的能力。解答此类题目，必须审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先明确此诗为五言律诗。然后按照要求逐句进行赏析，注意要抓住重点词语进行赏析。 【答案】 道傍酒馆 酒馆里飘荡着酒香，路旁的酒旗迎风飘扬

藏丹地底发金辉，半夜通明识者稀。 坐久老师还急起，画符封井鸽先飞。 注释：藏丹是道士炼的丹药，这里指道观中的灵迹。金辉是指丹药发光，照亮了整个道观。半夜通明识者稀，意在表达在深夜时分，只有少数人能看见灵迹的光芒。坐久老师还急起，老师在这里指的是道士，他因为长时间的静坐而感到疲倦，所以突然起身。画符封井鸽先飞，这里的“画符”可能是一种仪式，用以驱邪或者祈福。而“封井”则可能是在封印一个通道或入口