雨泽之所至,千里为其方。
其落万万注,河沙数微茫。
方中高低田,多少落不当。
高者少莫润,低者多乃殃。
虽有利物名,功过不相偿。
落之徒劳劳,所怨亦穰穰。
何如一轮月,分影不可量。
一处有一月,一月散千光。
只譬一州城,万人住中央。
一人一觞酒,一月照一觞。
一觞吸一月,人醉月无伤。
月自行中天,不惊亦不忙。
房杜昔为相,垂绅坐庙堂。
天下属默化,熙哉称有唐。
安石似道辈,琐才事更张。
聚敛以为政,戕民隳宋纲。
君子与小人,于焉观否臧。
我方坐雨厄,斐然成此章。
诗句逐句释义
- 雨泽之所至,千里为其方。 - 雨水覆盖的范围很广,从千里之外都能感受到它的存在。
- 其落万万注,河沙数微茫。 - 雨滴落下无数,就像黄河中的细沙一样微不足道。
- 方中高低田,多少落不当。 - 田地中有高有低,雨水的分布并不均匀,有些地方雨水过多,有些地方则过少。
- 高者少莫润,低者多乃殃。 - 高处的水很少,滋润不足;低处的水很多,反而可能造成灾害。
- 虽有利物名,功过不相偿。 - 虽然雨水对农作物有益,但它带来的损害有时甚至无法补偿。
- 落之徒劳劳,所怨亦穰穰。 - 雨下得无谓且徒劳,让人感到怨恨也很多。
- 何如一轮月,分影不可量。 - 与其说雨水,不如说月亮能投射出千万影子,其影响之大难以估量。
- 一处有一月,一月散千光。 - 每个地方都有月光,而月光可以照亮整个区域。
- 只譬一州城,万人住中央。 - 用一个州城的比喻,表明城市中居住着成千上万的人。
- 一人一觞酒,一月照一觞。 - 即使是一个人,也有权利享受一个月的阳光或月光洒在一杯酒上。
- 一觞吸一月,人醉月无伤。 - 人们饮酒时,月光也被用来照明,但月光本身并没有造成伤害。
- 月自行中天,不惊亦不忙。 - 月亮总是在天空中保持平衡,既不惊慌也不匆忙。
- 房杜昔为相,垂绅坐庙堂。 - 提及唐代著名宰相房玄龄,他曾经担任过重要官职,坐在朝廷之上。
- 天下属默化,熙哉称有唐。 - 天意通过默默的方式教化人民,使得唐朝时期充满繁荣和和平。
- 安石似道辈,琐才事更张。 - 王安石的政策和做法被认为过于琐碎并试图变革,与宋朝的其他政治人物如贾似道不同。
- 聚敛以为政,戕民隳宋纲。 - 以聚敛财富来治理国家的做法导致了人民的苦难,破坏了宋朝的政治框架。
- 君子与小人,于焉观否臧。 - 在这里,君子和小人可以通过这些现象来判断是非对错。
- 我方坐雨厄,斐然成此章。 - 我正遭遇雨天的困境,于是创作了这首诗来表达我的心境。
译文
雨水无处不在,它从千里之外到达这里。雨点落下无数,就像黄河中的细沙一样微不足道。田地中雨水的分布并不均衡,有些地方水太多,而有些地方则太少。雨水过高的地方水分较少,雨水过低的地方则积水过多,反而会造成灾害。即使下雨对农作物有益,但其造成的损害有时甚至无法补偿。雨下得无谓且徒劳,让人感到怨恨也很多。比起雨水,月亮更能投射出千万影子,其影响之大难以估量。一个地方有月亮,整个区域都会被月光照亮。一个人喝酒时,整个月都会照亮他手中的酒杯。一个酒杯吸收整个月的光,人们饮酒时月光也为他们提供照明。月亮永远在天空中保持平衡,既不惊慌也不匆忙。房玄龄过去担任过宰相,他曾在朝廷中任职。天意通过默默的方式教化人民,使得唐朝时期充满繁荣和和平。王安石的政策和做法被认为过于琐碎并试图变革,与宋朝的其他政治人物如贾似道不同。以聚敛财富来治理国家的做法导致了人民的苦难,破坏了宋朝的政治框架。君子和小人可以通过这些现象来判断是非对错。我正在遭受雨天的困境,于是创作了这首诗来表达我的心境。
赏析
这首诗通过雨水的象征意义,反映了作者对于社会和政治问题的思考。诗中不仅描绘了自然的美,也表达了对政治腐败和社会不公的批判。通过对自然现象的观察,诗人传达了对和谐、平衡与自然的尊重,同时也表达了对社会现状的不满与批评。这首诗以其深刻的内涵和优美的文笔,成为了一首脍炙人口的佳作。