庭前有疏竹，楚楚青玉株。
长身何森竦，贯直无曲迂。
雅净合吾志，还爱格清癯。
不似松与栝，蓬郁多髯须。
风起月作影，心耳为之虚。
十年存保护，远意托笙竽。
物脆时莫待，苍黟根叶殊。
老朽不足截，何以承吹嘘。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。下面是对这首诗的逐句注释和赏析，以及翻译：

1. 诗句注释与赏析：

  • 庭前有疏竹：庭院前面有稀疏的竹子。
  • 楚楚青玉株：形容竹子挺拔、清新，像青玉一样清秀。
  • 长身何森竦：竹子长得非常高，直立挺拔。
  • 贯直无曲迂：竹子笔直，没有弯曲，寓意正直。
  • 雅净合吾志：竹子高雅纯净，符合我的志向。
  • 还爱格清癯：还喜欢它的清瘦、简洁。
  • 不似松与栝：不像松树和栝楼那样繁茂多枝。
  • 蓬郁多髯须：形容竹子茂盛，但缺乏生机。
  • 风起月作影：风吹起时，月光投射在地上形成影子。
  • 心耳为之虚：我的心和耳朵都被这影子所吸引。
  • 十年存保护：经过十年的保护。
  • 远意托笙竽：将远大的理想寄托在笙竽音乐上。
  • 物脆时莫待：事物脆弱之时，不能等待。
  • 苍黟根叶殊：苍山黟县的根叶不同。
  • 老朽不足截：年老体衰不值得用它来支撑。
  • 何以承吹嘘：用什么来承接吹嘘呢？

2. 译文：
庭院前面有稀疏的竹子，它们高挺而优雅，就像青色的玉石一样清新脱俗。竹子生长得非常高，非常直，没有任何弯曲，展现出正直的品质。竹子又雅致又清洁，符合我内心的追求。我仍然喜欢它的清瘦和简洁，不同于松树和栝楼的繁茂。风吹起时，月光在地上投下影子，我的心和耳朵都被这影子所吸引。经过十年的保护，我对它们充满了感情。将远大的理想寄托在笙竽音乐上。当事物脆弱之时，我们不能等闲视之。苍山黟县的根和叶子不同。年老体衰不值得用它来支撑。用什么来承接吹嘘呢？

3. 赏析：
这首诗通过描述庭前的竹，表达了作者对竹子的喜爱和赞美之情。竹子以其高耸、正直、雅洁、清瘦等特性，成为了诗中的重要意象。同时，诗中也反映了作者对于理想和现实的认识，以及对于生命的感慨。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。