譬算一百年,三万六千日。
人莫算其夜,数亦与日一。
日夜循大环,吾身处环中。
日作夜以息,补作在息功。
致息乃有床,有床息有位。
休休一奠枕,梦见无怀氏。
诗句释义
1 书床屏:指的是一种古代书籍阅读时所用的屏风。这种屏风通常由木头制成,上面雕刻有图案或文字,以便于阅读者在阅读时可以更好地专注和保护视力。
譬算一百年,三万六千日:这里用“譬算”来比喻计算时间,即通过计算一年(100年)来代表一百天,而一天则被细分为三十六个时辰,每个时辰大约是四个小时。这里的“三百六旬”实际上指的是一个非常长的时间跨度,用以说明时间的漫长和流逝的迅速。
人莫算其夜,数亦与日一:这句诗表达了人们常被日常琐事所困扰,以至于忽略了夜晚的宁静时刻。同时,诗人也在暗示时间的流逝如同日复一日的循环,每一日都有其特定的规律和重要性,不应被忽视。
日夜循大环,吾身处环中:这句话意味着日夜交替就像一个巨大的圆环,我们人类就生活在这个圆环之中。这里的“大环”象征着宇宙或自然界的循环和节奏,而“身处环中”则表达了人类在这个循环中的位置和作用。
日作夜以息,补作在息功:这句话强调了白天的工作需要晚上休息,而休息是为了第二天更好的工作。这里的“息”可以理解为休息、放松和恢复精力的意思。“补作”可能是指夜间进行的补充性工作或学习。
致息乃有床,有床息有位:这里描述了通过休息得到床铺的场景。有了床铺,人们可以得到休息和睡眠。这里的“有位”可能是指床铺提供了一种安全感和舒适感,使人们能够安心地休息。
休休一奠枕,梦见无怀氏:这句诗描绘了诗人在休息时的美好梦境,梦见了传说中的上古帝王无怀氏。无怀氏是一个传说中的人物,据说他生活在远古时代,拥有丰富的智慧和高尚的品质。这里的“休休”可能是指安静和平和的状态,而“一奠枕”表示诗人已经放下所有的烦恼和忧虑,进入了梦乡。
译文
书床屏
比喻一百年的算术,三万六千日的计算。
人不要计算他们的夜晚,但每天也和日子一样。
日夜都遵循一个大的圆环,我们人类居住在这个圆环中。
每天工作需要休息,休息是为了第二天更好的工作。
获得休息才有床,有床才能休息得到一个位置。
休息时放下枕头,梦见了无怀氏的时代。
赏析
这首诗通过生动的意象和深刻的隐喻,探讨了时间、休息和睡眠的重要性以及它们在人类生活中的价值。诗人通过“譬算一百年,三万六千日”这样的夸张手法,强调了时间的流逝速度之快。同时,“人莫算其夜,数亦与日一”表达了人们常常忽略夜晚的重要性,提醒我们要珍惜夜晚的宁静时刻。诗人还通过描述日夜循环的圆环和人类的居住状态,表达了人类与自然和谐共处的理念。最后,诗人通过“致息乃有床,有床息有位”这样的句子,传达了休息对于恢复体力和精神的重要性,并以此结束全诗,引人思考如何在忙碌的生活中找到平衡,享受生活的美好。