气血驾少年,作事躁鲜谋。
任情每败度,惘惘无省修。
岁月自推移,砻世若一磨。
与人砻气血,和平始寡过。
人智发多历,禽性驯久笼。
甫及造就时,乃知岁月功。
诗句释义与赏析
1. 气血驾少年,作事躁鲜谋。
译文: 年轻的精力旺盛如同骏马,行事急躁而缺乏深思熟虑。
注释: “气血”比喻年轻的力量与活力,”驾驭”表示掌控或利用;”作事”指行动或做事,”躁鲜谋”则描绘其急躁和缺乏策略。
2. 任情每败度,惘惘无省修。
译文: 随心所欲常常导致失去平衡或方向,迷茫中无法自我反省与修正。
注释: “任情”指的是放纵自己的感情,”败度”意味着破坏了某种程度或规范,”惘惘无省修”描述了因放纵而导致的迷茫和无法进行自我反省。
3. 岁月自推移,砻世若一磨。
译文: 时间自行推移流转,世间如磨石一般不断磨平一切。
注释: “岁月”指时间的流逝,”推移”表示移动或前进,”砻世”比喻世间的变化,”若一磨”形容时间像磨石一样不断地对人、物进行打磨,去除杂质。
4. 与人砻气血,和平始寡过。
译文: 与他人相处时需克制情绪,以和平的态度减少过错。
注释: “与人砻气血”意指与人相处时要注意调节自己的情绪,”和平始寡过”强调通过保持平和心态来避免错误。
5. 人智发多历,禽性驯久笼。
译文: 人类经历丰富,但往往被束缚于习惯;动物习性虽驯化,却能自由自在生活。
注释: “人智”指人类的智慧与经历,”发多历”表示经历丰富或见识广泛,”禽性驯久笼”则指出虽然动物被驯养,但它们仍能保持自由。
6. 甫及造就时,乃知岁月功。
译文: 在达到成熟或成功之时,才能认识到时间的宝贵与成就的价值。
注释: “甫及造就时”指当一个人达到一定的成就或状态,”乃知岁月功”则是意识到时间的价值与重要性。