石尤风动驻征帆，千里孤光月正南。
翘首故林天一角，水禽相伴宿芦潭。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌内容、评价表达技巧及评价思想内容的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗作，然后逐项进行分析。此题要求赏析诗句。首先指出“石尤风动驻征帆”的描写，表现了诗人在夜泊芦潭时的所见所感，“驻征帆”是停船的意思，“石尤风”是一种特异的风候，即山间之风，其来无影，去无踪，忽起忽灭，变幻莫测，而诗人正是在这阵奇风中停舟于芦潭之上，这正说明诗人不畏艰难，坚韧不拔的意志和顽强的进取精神。接着，“千里孤光月正南”一句写出了月光照亮了整个芦潭，也照亮了诗人的心路历程。“翘首故林天一角”一句写出了作者对故土的思念之情。“水禽相伴宿芦潭”这句写出了作者在旅途中的孤独寂寞之感。
【答案】
译文：石尤风动停下征帆，千里之外只有月亮正照南方。翘首仰望故乡林子天边露出一点，水中的禽鸟陪伴着住进芦潭。
赏析：
全篇采用赋体，写景抒情并举，情景交融。前两句写景，描绘的是一幅幽美的画面：夜深人静，微风吹拂，月光皎洁，万里无云；诗人站在芦潭边，远望故乡的山林，但只见天边露出一点点的轮廓。后两句则抒发情感，抒发诗人思归之情。
“石尤风动驻征帆”，是说在石尤风中停歇了征帆。石尤风是一种特异的风候，它来无影，去无踪，突然而起又突然而去，变幻莫测。这种风，既为自然之景，又是人生之境。诗人正是在这阵奇风中停舟于芦潭之上，这正说明诗人不畏艰难，坚韧不拔的意志和顽强的进取精神。
“千里孤光月正南”一句写出了月光照亮了整个芦潭。“孤光”一词，不仅点出了月光照耀芦潭的景色之美，也突出了诗人此时的心情——孤独。
“翘首故林天一角”一句写出了作者对故土的思念之情。“天一角”形容的是天边与地相接的部分，此处用来形容天空的辽阔无边。诗人站在芦潭边，远望故乡的山林，但只见天边露出一点点的轮廓。
“水禽相伴宿芦潭”，写出了诗人在旅途中的孤独寂寞之感。“水禽”指水鸟，这里指鸳鸯等水鸟，它们陪伴着诗人住宿在芦潭上。