先皇法古轻时巡,属车九九磨重轮。
长驱八骏日不息,坐令四海无纤尘。
先皇去后几千载,内厩名驹果安在。
人间牢落仅见此,雾鬣霜蹄如有待。
平原苜蓿黄埃深,胡笳一曲胡儿心。
明月照南不照北,北风猎猎天河阴。
忆昔饮尔长城窟,图画相逢犹仿佛。
孙阳老矣王良哀,市上何人收骏骨。
尔来千里将何之,驽骖羸服同驱驰。
顿令终夜伏枥志,时时梦绕天山飞。
四十馀年汗行血,零乱霜花冷如铁。
四家将士锦联镳,空言踏破祁连雪。
流沙寂寞青海云,钟鼓城头日易曛。
都人共指镇国府,至今犹自思将军。
塞徼春回尘不动,元戎一出丘山重。
房星耿耿十二闲,圉师不数王毛仲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗,然后根据题目要求,分析诗歌运用了什么手法,有什么效果或作用。本诗的写作背景、作者介绍及诗歌赏析均在注释中。
“先皇法古轻时巡,属车九九磨重轮。”意思是:先皇崇尚古代礼制,不重视当时的政治巡视,九九重轮的战车是先皇的车驾,如今已不复存在。
“长驱八骏日不息,坐令四海无纤尘。”意思是:长驱八骏日夜不停蹄子,坐令四海没有尘土。
“先皇去后几千载,内厩名驹果安在?”意思是:先皇去世已经几千年了,现在内厩中还有几匹名驹呢?
“人间牢落仅见此,雾鬣霜蹄如有待。”意思是:世间稀罕的只有这些,雾鬣霜蹄如同有情意一样。
“平原苜蓿黄埃深,胡笳一曲胡儿心。”意思是:在荒凉的平原上苜蓿生长茂盛,而那胡笳声却能引起边关士兵的心弦,使他们怀念家乡。
“明月照南不照北,北风猎猎天河阴。”“忆昔饮尔长城窟,图画相逢犹仿佛。”这两句是互文手法的运用,“明月”“北风”都是代指,分别指南方和北方的景色。“图画相逢”是指诗人和友人相见时的欢欣心情。“孙阳老矣王良哀,市上何人收骏骨”。这是说马老了,孙阳也老了(比喻朋友),而那些买骏马的人又到哪里去了呢?
“尔来千里将何之,驽骖羸服同驱驰。”意思是:你回来后打算干什么?驾着驽马,穿着破衣,一同奔驰。
“顿令终夜伏枥志,时时梦绕天山飞。”“零乱霜花冷如铁。”这两句描写马被驯服后,终日低头卧槽,但心中却时刻梦想驰骋于天山之上。
“四家将士锦联镳,空言踏破祁连雪。”“流沙寂寞青海云。”“都人共指镇国府,至今犹自思将军。”意思是:四位出征将士骑着锦绣战马,只凭言语就能踏平敌人。流沙寂寞,青海云淡,城头鼓角震天。都城里人们指着镇国府,谈论的是当年的将军。
“塞徼春回尘不动,元戎一出丘山重。”“房星耿耿十二闲,圉师不数王毛仲。”“都人共指镇国府,至今犹自思将军。”这几句是对将军的赞颂和缅怀之情的表达。“房星耿耿十二闲”,指的是将军的军衔高得令人难以计量;“圉师不数王毛仲”,指的是将军的武艺高得令人难以置信;“都人共指镇国府,至今犹自思将军”,则是对将军功绩的赞美和怀念之情的表达。
【答案】
译文:
先皇崇尚古代礼制,不重视当时的政治巡视,九九重轮的战车是先皇的车驾,如今已不复存在。长驱八骏日夜不停蹄子,坐令四海没有尘土。先皇去世已经几千年了,现在内厩中还有几匹名驹呢?人间稀罕的只有这些,雾鬣霜蹄如同有情意一样。在荒凉的平原上苜蓿生长茂盛,而那胡笳声却能引起边关士兵的心弦,使他们怀念家乡。明月照南不照北,北风猎猎天河阴。忆昔饮尔长城窟,图画相逢犹仿佛。孙阳老矣王良哀,市上何人收骏骨。尔来千里将何之?驽骖羸服同驱驰。顿令终夜伏枥志,时时梦绕天山飞。四十馀年汗行血,零乱霜花冷如铁。四家将士锦联镳,空言踏破祁连雪。流沙寂寞青海云,钟鼓城头日易曛。都人共指镇国府,至今犹自思将军。塞徼春回尘不动,元戎一出丘山重。房星耿耿十二闲,圉师不数王毛仲。
赏析:
《天马歌》是唐代诗人李贺创作的一首乐府体长篇叙事诗。全诗通过叙述汉武帝时天降神马的事,借以抒发了作者对国家兴衰成败的忧虑。
诗一开头便写天马出现的情景:“天马来出西极,耀日光热万里。”天马的出现象征着国家的强盛。接着写汉武帝派使者到西域求天马的故事:“太一问天马至何所哉?陈设有骐骥宛觡真龙紫凤。”天马的出现给汉武帝带来了极大的荣耀。然而好景不长,不久天马就消失了。“天马来至不见踪,为谢天公下云中。”汉武帝为了得到天马不惜花费大量的金钱和人力物力,但最后天马还是不见了踪影,这不禁引起了汉武帝深深的遗憾。
接下来诗人写到汉武帝为了获得天马而四处奔波寻找的情况:“天马来至不见踪,白日沈沈暮云重。”汉武帝为了得到天马不惜花费大量的金钱和人力物力,但最后却找不到天马的踪迹,只能眼睁睁地看着太阳沉入夕阳的余晖之中。这不禁使汉武帝感到万分的遗憾和无奈。
最后诗人写了汉武帝得知消息后的反应:“天马来至不见踪,玉阶生白露。”得知天马消失的消息后汉武帝十分地失望和痛心。于是汉武帝下令让太祝束帛加璧玉以祭祀马匹:“天马来至不见踪,玉阶生白露。”
整首诗语言简练、含蓄蕴藉,充满了浓厚的浪漫主义色彩和强烈的主观抒情色彩,充分体现了李贺作为一位伟大诗人的艺术魅力。