曲径转萧森。
幽栖傍竹林。
闲云一榻静,芳草半池阴。
旧好携尊入,新诗抱膝吟。
因知仲蔚宅,未许世人寻。
诗句释义
1 曲径转萧森:曲径通向一片萧瑟的林间小路。
- 幽栖傍竹林:在竹林旁隐居。
- 闲云一榻静:闲适地坐于竹下的榻上,四周寂静无声。
- 芳草半池阴:芳草覆盖着池塘的一半,显得幽静而美丽。
- 旧好携尊入:老朋友带着酒壶一起进入。
- 新诗抱膝吟:新作的诗围绕着膝盖吟诵。
- 因知仲蔚宅:因此知道这是仲蔚的家。
- 未许世人寻:不愿让世人前来寻找。
译文
曲径通向萧瑟的林间小路,
在竹林旁隐居享受宁静生活。
悠闲地坐在竹下榻上,四周寂静无声,
芳草覆盖着池塘的一半,景色优美而幽静。
与老朋友一同举杯畅饮,
朗诵新作的诗歌,围坐在膝盖边吟唱。
因此得知这是仲蔚的住宅,
不想让世人前来探寻。
赏析
这首诗描绘了一个诗人在仲蔚家的隐居生活。从诗中可以看出,诗人选择了一个安静而美丽的环境来度过他的隐居生活。他喜欢在竹林旁的家中度过闲暇时光,通过吟诵新诗歌和与朋友共享美酒来享受这种宁静的生活。然而,他也意识到这个住所并不属于大众,所以不希望外人打扰。这首诗不仅表达了诗人对隐居生活的向往,也反映了他对自由和宁静的追求。