迢迢度陇阪,仆马不辞疲。
底事忙如此,征途未有期。
驿垣经雨塌,村灶傍岩炊。
去去无穷已,离怀方在兹。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,赏析作者情感。解答此类题目需要学生对诗歌进行整体的把握,然后逐句进行分析。此诗为客中作,抒发了羁旅思乡之情和对家乡的眷念。首联“度陇阪”指越过山冈。“仆马不辞疲”是说驾车赶路时,连马和人都不感到疲倦,形容诗人旅途劳顿。颔联写自己因事在途中奔波不停,而无法按时回家,表现了诗人内心的焦虑与惆怅。颈联“灶傍岩”,即在山岩下做饭,“炊”是烧火做饭的意思。“去去无穷已”,意思是行程没有终点,表达诗人对家乡的深深思念。尾联“离怀方在兹”意谓离愁别绪正浓,寄托了诗人对家乡的深情。
【答案】
(译文)
迢迢地越过山冈,车骑不嫌疲惫。
为何匆匆忙忙地这样,我在外漂泊没有归期!
驿舍的墙垣因为雨水而坍塌,村庄的灶台靠着山岩生火煮饭。
去去复去无穷尽,离愁满怀正如此。
赏析:
这首诗写于作者客居他乡的时候。首联“度陇阪”,是说越过了山冈。“仆马不辞疲”,是说驾车赶路时,连马和人都不感到疲倦,形容诗人旅途劳顿。颔联写自己因事在途中奔波不停,而无法按时回家,表现了诗人内心的焦虑与惆怅。颈联“灶傍岩”,即在山岩下做饭,“炊”是烧火做饭的意思。“去去无穷已”,意思是行程没有终点,表达诗人对家乡的深深思念。尾联“离怀方在兹”意谓离愁别绪正浓,寄托了诗人对家乡的深情。全诗表达了诗人在异乡的孤独与无奈,同时也表达了他对故乡的深切怀念。