流云递幽响，隐隐度层岑。
断续随风绪，微茫带暝阴。
忽惊来枕畔，旋复入空林。
政尔息尘想，遥闻亦警心。
【注释】
流云：指流云飘荡。幽响：隐约的声音。层岑：层层叠嶂的山岭。断续：断断续续。微茫：微弱模糊。暝阴：天色渐暗，傍晚时的昏暗。政尔：正如此，这样。警心：使人心惊。
【译文】
流云飘荡，传来隐约的声音，仿佛从重重山峰之间传出。
声音断断续续地随风而逝，又隐隐约约带着黄昏时那昏暗的光线。
忽然惊起枕畔的梦，却又很快融入那空寂的树林之中。
正因为此，我不禁停止纷扰，遥听也使人警觉。
【赏析】
这是一首写钟声的诗。首联写“流云”，次联写“幽响”，三联写“微茫带暝阴”，“忽惊”，写出了钟声的悠扬、清脆；末联用“政尔”二字点明主题，写出钟声对人的警醒作用。全篇语言清丽，韵调铿锵，读来如听一曲优美的乐曲。
这首诗写的是作者在静夜中听到远处寺院的钟声所触发的感受。
开头二句，“流云递幽响，隐隐度层岑”，描写了夜深人静的时候，寺钟的悠扬和连绵不断地从远处传来，它穿过云雾缭绕的群山，传遍整个山谷，又逐渐远去，最后消失在天边。
第三句“断续随风绪，微茫带暝阴”，描绘了寺钟声随着风的变化不断断断续续地传来，它被夜色笼罩，显得朦胧而微弱，给人一种神秘感。
第四句“忽惊来枕畔，旋复入空林”，描述了钟声突然传入耳中，惊醒了作者的睡梦，使他从梦中醒来，随即又融入了周围的山林之中。
第五句“政尔息尘想，遥闻亦警心”，表达了作者因为听到这悠扬的钟声而感到心灵得到了净化，不再为世俗烦忧。他意识到这悠扬的钟声可以唤醒人们的善念，让人们远离恶习，从而警醒自己的心灵。
这首诗语言清新、意境优美，通过描绘寺庙里的钟声和周围的自然景色，表达了作者对宁静生活的向往和对美好事物的珍惜。同时，它也反映了作者内心的感受和思考，使得整首诗歌充满了哲理性和深刻性。