水宿殊淹滞，闲寻野寺行。
寒山隔岸小，残雪落林轻。
幂䍥连江色，迢遥远俗情。
无僧可共语，寂寂一灯明。
这首诗的原文是：
闲步
水宿殊淹滞，闲寻野寺行。
寒山隔岸小，残雪落林轻。
幂䍥连江色，迢遥远俗情。
无僧可共语，寂寂一灯明。
译文是：
闲步
在水上住宿却很耽误时间，我闲散地寻找着野寺。
远处的寒山隔着岸边显得很小，残雪飘落在树林中轻轻落下。
水面上连着江的颜色，远方的景色让人遥想世俗之情。
没有僧人与我交谈，只有一盏孤灯照亮寂静的夜晚。
注释：
- 闲步：悠闲地散步。
- 水宿殊淹滞：在水上住宿却很耽误时间。
- 闲寻野寺行：闲散地寻找着野寺。
- 寒山隔岸小：远处的寒山隔着岸边显得很小。
- 残雪落林轻：残雪飘落在树林中轻轻落下。
- 幂䍥连江色：水面上连着江的颜色。
- 迢遥远俗情：远方的景色让人遥想世俗之情。
- 无僧可共语：没有僧人与我交谈。
- 寂寂一灯明：只有一盏孤灯照亮寂静的夜晚。
赏析：
这首诗描绘了诗人在水上住宿的所见所感。首联“水宿殊淹滞，闲寻野寺行”表达了诗人在水上住宿时的无奈和闲散的心情，以及他为了寻找野寺而漫无目的的行走。颔联“寒山隔岸小，残雪落林轻”则进一步展现了诗人眼中的风景，寒山与岸边的距离虽近，但因其被残雪覆盖而显得更为渺小；而树林中的残雪又如同轻柔的雪花，给人以宁静之感。颈联“幂䍥连江色，迢遥远俗情”则通过“幂䍥”一词来形容江面上的雾气或薄雾，它连着江的颜色，给人一种朦胧的感觉。而“迢遥远俗情”则传达了一种对远离尘世繁华的向往。尾联“无僧可共语，寂寂一灯明”则描绘了诗人在夜晚独自面对一盏孤灯的情景，既孤独又寂寞，但同时又有一种静谧之美。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人的内心世界以及对自然的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。