城市休相问,闭门事事疏。
向人求药草,课仆种盆鱼。
补壁悬新画,移床顿古书。
闲庭刚洒扫,纤月到前除。
诗句释义及译文:
- 城市休相问,闭门事事疏。
- 注释:在繁华的城市中无需与他人打招呼,因为一切事务都显得不那么重要。
- 译文:在繁忙的都市中,不必去关心那些世俗之事。
- 向人求药草,课仆种盆鱼。
- 注释:我需要一些药物来调理身体,便让仆人去种些水族植物来养鱼。
- 译文:为了健康,我求助于药草,并安排仆人种植观赏性鱼类。
- 补壁悬新画,移床顿古书。
- 注释:墙壁上新挂上一幅画作,床上则堆满了旧书。
- 译文:墙上装饰了一幅新的画作,而床边堆放了许多古老的书籍。
- 闲庭刚洒扫,纤月到前除。
- 注释:庭院刚刚被打扫干净,月光已经照到了院子。
- 译文:庭院已经被清理干净,明亮的月光已经映照在庭院之中。
赏析:
这首诗描绘了一个远离尘嚣、回归自然的生活场景。诗人通过描述自己的日常活动(种药草、养鱼)、生活环境(新画悬挂、古书堆积)和时间感受(庭院清洁、月光照射),展现了一种与世隔绝、追求内心宁静的生活态度。诗中的“城市休相问”和“闭门事事疏”表达了诗人对于外界纷扰的超脱和淡泊,强调了个人内心世界的独立与清净。整体而言,这首诗体现了一种返璞归真、悠然自得的生活哲学。