凄凄芳草遍，之子动征轮。
渡海施来药，书符解活人。
怀中三尺剑，囊里一壶春。
收拾烟霞去，归装莫讶贫。
【注释】
①方士：指能施行符水治病的术士。施：施用，施行。
②渡海：泛指航海。来药：药物。
③书符：古代术士用朱砂、麝香等物写在纸上，然后烧成灰，涂在病人身上或穴位上，使邪气退却，称为“符咒”。解活人：解救了病人。
④三尺剑：形容武器长而锋利。囊里一壶春：意思是说行装里只装了一瓶酒。
⑤烟霞：指山间的云雾和彩霞。收拾烟霞去：意即告别了山间云霞，准备回家了。归装：指行李。莫讶贫：不要以为我穷。
【译文】
凄清的芳草遍野，你即将起程远行，乘船渡过大海施展那神奇的医术，为他人解除病痛；
怀中揣着一把锐利的宝剑，行囊里装着一壶醇酒，准备迎接人生的挑战。
收拾行装，带着一路的风光离开这里，不要惊讶于我的贫穷。
【赏析】
此诗描写一位即将远行的方士的旅途生活。首联描绘了一幅凄凉的春日景象，表达了诗人对这位方士离别家乡的同情之情。颔联通过描绘方士在海上救治他人的情景，表现了其医术高超、仁心仁术的形象。颈联则从侧面烘托出方士的不凡气质和英勇气概。尾联则直接表达了诗人对这位方士的美好祝愿，希望他平安归来，不要以贫穷为忧。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。