春愁不可奈,苦雨又连朝。
架沁琴书湿,庭添几案潮。
芳游能几许,索处更难销。
为问花安否,相将护短条。
【注释】:
春愁不可奈,苦雨又连朝。
架沁琴书湿,庭添几案潮。
芳游能几许,索处更难销。
为问花安否,相将护短条。
苦雨柬何文起
春愁不可奈,苦雨又连朝。
架沁琴书湿,庭添几案潮。
芳游能几许,索处更难销。
为问花安否,相将护短条。
译文:
春天的忧愁无法排遣,苦雨又接连下了几天。
架上的琴和书都湿透了,庭院中的桌椅都涨了水。
美好的游赏时光能有多长?只有那几案上的纸笔被雨水浸湿。
我担心花会不会受到雨的伤害,所以想用树枝将它遮挡一下。
赏析:
《苦雨柬何文起》是南宋诗人杨万里创作的一首七绝。此诗描写了诗人因连续下大雨,而无法外出赏花,只能通过书信表达对好友的思念之情。全诗意境清丽,情感真挚,语言流畅,富有生活气息。