雨湿燕坭重，花飞故傍帘。
宿云痴欲堕，砌草嫩成淹。
倦觉茶勋薄，寒欺酒力严。
遥峰如可数，霁色露茆檐。
【注释】
①燕坭：燕泥。②故：故意，特意。③荼（tú）：茶。④宿云：指隔夜的云。⑤砌草：台阶上、墙脚下的草木。⑥茶勋：茶功，茶业。⑦寒欺酒力严：天气寒冷，酒也喝不醉。⑧茆檐：茅草屋檐。
【赏析】
苦雨柬何文起
苦于连绵不断的春雨，我给何文起写此诗，以表达自己对春天的感受和对友人的期望。
雨湿燕泥重，花飞故傍帘。
雨水将燕子的窝打湿了，花也随风飘落，落在窗前，我只好把帘子拉上，不让它们飘进来。
宿云痴欲堕，砌草嫩成淹。
夜幕降临，乌云沉沉欲坠，台阶上的草刚刚发芽，被雨水浸没。
倦觉茶勋薄，寒欺酒力严。
天又冷了，茶的功劳也微乎其微，连喝酒都难以抵御寒冷。
遥峰如可数，霁色露茆檐。
远处的山峦仿佛可以计数，雨过天晴，太阳露出了茅檐。
【译文】
雨将燕子窝打湿，花儿飘落在我的窗边。夜幕降临，乌云压顶，台阶上的野草刚刚发芽就已被淹没。天又冷了，茶的香气也淡去，连酒也难以抵御寒冷。远处的山峰如同可以看见的数目，雨后的天空露出了我茅舍的屋檐。
这首诗是诗人在春日里所写，表达了诗人对春天的喜爱和欣赏自然美景的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。