以我乡愁剧,逢君旅思新。
同为羁病客,堪作并舟人。
草碧故山路,梅残陇首春。
孤蓬随飘往,尊酒话情亲。
我们来分析这首诗的结构和含义。
诗句释义:
- 谭与人过访舟次因留小酌遂拉同舟
- 谭与人:指的是与“我”一起的友人。
- 过访舟次:指来到我的住所附近的船。
- 因留小酌:留下来喝酒。
- 遂拉同舟:于是邀请他一起乘坐船只。
- 以我乡愁剧,逢君旅思新
- 乡愁剧:形容深深的乡愁如同戏剧般复杂和激烈。
- 逢君旅思新:遇到你,也产生了新的旅途之思。
- 同为羁病客,堪作并舟人
- 羁病客:形容自己和他人都是因病被束缚在异乡的旅客。
- 堪作并舟人:可以作为同船共济的人。
- 草碧故山路,梅残陇首春
- 故山路:旧日熟悉的道路。
- 梅残陇首春:指春天来临的时候,梅树上的梅花已经凋零,只剩下山头。
- 孤蓬随飘往,尊酒话情亲
- 孤蓬随飘往:像孤蓬一样随风飘荡。
- 尊酒话情亲:用美酒来表达对朋友的深厚情感。
译文:
谭与我一同拜访了我的朋友,我们在船上相聚,留下了一段美好的回忆。我们的乡愁如同戏剧一般强烈,而你也和我一样,有着新的旅途之思。
我们都是因为疾病而被囚禁在异乡的客人,可以成为共同航行的朋友。春天来临时,我看到故路上的草色依然翠绿,山头上的梅花已开始凋零。我们一起饮酒,谈论着彼此的情感。
赏析:
这首诗表达了诗人和朋友之间的深厚友谊,同时也反映了他们共同的遭遇和情感。诗中通过描绘自然景色和抒发感情,展现了诗人内心的孤独、思念和友情。通过对故乡和旅途的描写,诗人传达出对家乡的眷恋和对未来的期待。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。