昨有传来信，江关弄甲兵。
人皆数粒粟，野有揭竿行。
夜梦亲儿女，乡书隔友生。
南中天泽远，应不比京城。

【解析】

此诗前四句是叙事，五、六句写诗人的思家之情，七、八句写诗人对朝廷的不满。“南中天泽远”与“京城”作对照，表达诗人对朝廷的不满情绪。“天泽远”“京”都是指代京都长安。

【答案】

译文：昨天有消息传来，在江口把守着甲兵。人人都只有几粒粟米，野地中有揭竿而起的人。夜梦亲

儿女们，乡间书信隔开朋友生。南方的天空那么遥远，应该比不上京城长安。

赏析：本诗首联“昨有传来信，江关弄甲兵”，以“昨日”点明时日，“传来信”说明收到朝廷的来信，而“江

关弄甲兵”则透露出国家正处在动乱之中。颔联“人皆数粒粟，野有揭竿行”，诗人以“数粒粟”来暗指国运

衰败，“揭竿行”则形象地描绘出了农民起义的情景，表明人民已经开始奋起反抗，斗争已经发生。颈联“夜梦

亲儿女，乡书隔友生”，诗人以自己的切身体会来写对家乡的思念。尾联“南中天泽远，应不比京城”，诗人将

自己的命运同国家的命运联系在一起，表达了对朝廷的不满情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。