远火明长薄，孤村欲暝时。
人声在篱落，花影宿茆茨。
犬猎遥归垄，鸡栖尽上枝。
田家多夜作，腰斧斫松脂。
【注释】
- 长薄：指长薄的山岭，远看灯火闪烁。
- 暝：黄昏。
- 篱落：篱笆。
- 茅茨：茅草屋顶。
- 犬猎：打猎用的狗。
- 垄：田埂，指田间小土坡。
- 上枝：攀上树枝。
- 夜作：夜间工作或劳作。
- 腰斧：腰间悬挂的斧子。
【译文】
远处山岭上的灯火在夜色中闪烁，孤零零的小村庄就要进入夜晚。
人们的声音在篱笆旁回荡，花的影子映照在简陋的房屋上。
猎人骑着狗儿归来，鸡儿已经攀上树梢栖息。
农家人在夜晚辛勤劳作，挥舞着斧头砍伐松树的脂膏。
【赏析】
这首诗描写了乡村的夜景和生活场景，诗人通过描绘火把、篱笆、房屋、树林等元素，生动地展现了乡村的宁静与和谐。同时，诗中的“犬猎”、“鸡栖”等细节，也展现了人与自然的和谐相处。此外，诗人对农人勤劳的描述，也表达了对农民辛勤劳动的赞美之情。整首诗语言朴实无华，却充满了生活的韵味，是一首优秀的田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。