童方传折柬,步即到精庐。
茗灶还留火,高斋才罢书。
瓶芳梅臈候,砌艳卉冬馀。
为爱椰阴畔,停杯待月初。
【注释】
命美:请美;邀同:邀请。冯载赓:字载赓,号空可亭主,明万历年间进士,工诗善画。童方传:名不详,与冯载赓为好友。折柬:指用书信。步即到:立即来到。精庐:精舍,指空可亭。茗灶:煮茶的炉子。高斋:书房。瓶芳梅臈:瓶中插着梅花,瓶口有酒。卉冬馀:草木经冬不凋。椰阴畔:椰子树的树荫下。
【译文】
请美邀请冯载赓一同来空可亭聚会,
童方传立刻来到精舍。
煮茶炉火还在燃烧,书案上刚放下了笔。
瓶中插着的梅花,酒瓶里装着的佳酿。
砌边花草已过冬,等待欣赏春天。
喜爱椰树下的清凉,停下酒杯待月亮升起。
【赏析】
此诗是作者在一次友人聚会时所作,表达了对友人的真挚友谊和对自然美景的喜爱。
一、二句写聚会的情景,“童方传”和“冯载赓”都是明代著名的文学家、画家,他们经常在一起切磋诗文,交流绘画技巧,因此诗人邀请二人前来聚会。
第三四句是描写聚会中的日常生活,“茗灶”指的是烹茶的炉子,“高斋”是指书房,“瓶芳梅臈”指的是瓶里的梅花和酒,“卉冬馀”则是指草木已经过了冬天。这些景物都是诗人精心挑选的,用以表达他对这次聚会的喜爱之情。
第五六句则是对聚会中的美好时光的回忆,诗人描绘了自己与友人一起品茶、赏花的场景,以及椰树下的清凉感觉,这些都是诗人心中的美好记忆。
最后一联则是对聚会的期待,诗人希望能再次邀请友人来空可亭相聚,共同欣赏大自然的美丽景色。