幽期那忍负，薄暮我能来。
莲蜡分房烛，兰肴续夜杯。
暖风微送酒，芳意密传梅。
城柝频移漏，更深尚未回。
【注释】
载：携带。赓（gēng）：继续。美：美好，这里指好酒。赐炬：赐火，即点火、点灯。毅：坚毅。夜集：夜晚的聚会。圣符宅：皇帝居住的地方，此处泛指帝王之家。余独后至：我独自晚到。时圣符新婚：这时圣符刚刚结婚。
【译文】
与圣君一同继续美好的宴会并被赐火燃烛，在坚毅的夜里聚集于皇上所居之宅，我单独晚到，此时圣符才刚刚新婚。
幽期那忍负，薄暮我能来。
幽期：约会。那忍负：怎可辜负。薄暮：傍晚时分。能：能够。
莲蜡分房烛，兰肴续夜杯。
莲蜡：蜡烛。分房烛：分别点燃房间内的蜡烛。兰肴：兰花做的菜肴。续夜杯：延续夜宴上的酒席。
暖风微送酒，芳意密传梅。
暖风：温暖的气息。微送酒：轻轻送酒。芳意：美好的情意。密传梅：密密地传递梅花的香气。
城柝频移漏，更深尚未回。
城柝（tuò）：古代夜间巡逻用的木梆子或竹梆子。频移漏：频繁移动计时器上的铜壶滴漏以报更替。更：旧时的计时单位，一夜分为五更，每更大约两小时。深：深夜。未回：还未回来。
赏析：
这首诗是唐代诗人王维所写的《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中乐》。此诗写诗人在长安为官时，与唐玄宗相会的情景。诗人用“圣君”代称唐玄宗，表现出他对君王的无限忠诚。全诗语言典雅，辞采富丽，对仗工整，意境开阔，是一首典型的宫廷应酬诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。