多年才射雉,此夕快骑凰。
带结同心缕,衿薰异国香。
低声呼小玉,偷眼觑檀郎。
昨雨连朝暗,为云梦楚王。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”“赏析”,然后分析每个诗句的内容和情感,最后概括总结。
①多年才射雉:多年才能射中野鸡。比喻久别重逢的喜悦。
②此夕快骑凰:今夜高兴地骑着凤凰。指新婚燕尔。
③带结同心缕:腰带系着心上人的衣带。
④衿薰异国香:衣襟上散发着异国的芳香。借喻新娘的香气。
⑤低声呼小玉:轻声呼唤心爱的小女子。小玉,代指新娘。
⑥偷眼觑檀郎:偷看自己的丈夫。檀郎,丈夫的代称。
⑦昨雨连朝暗:昨晚的雨水一直下到今天还没有停息。
⑧为云梦楚王:被云雾笼罩着的云梦,是楚王的宫殿所在地。比喻新娘。
【答案】
译文:多年的等待才等到你,今晚我很高兴能骑着凤凰。你的带子系着我的心上人,衣襟上散发的是异国的芬芳。轻轻地喊叫心爱的小女子,偷偷地看她的丈夫。昨天的雨下了整整一天没有停,是因为我思念云梦的楚王。
赏析:诗写诗人对新娶的妻子的深情。开头二句,写久别重逢的喜悦;三、四句,写妻子的到来;五、六句,写妻子身上的异域芳香;七、八句,写对妻子的依恋之情。全诗构思精巧,用字贴切,感情深厚真挚,细腻入微地描绘了一幅新人初会的画面。