酒阑初睡觉,残梦未能成。
廿载红灯影,相随白木檠。
窗风敲阵阵,城漏滴声声。
暗数从前事,悠悠似隔生。
【诗句解析】
- 睡觉和赠子野韵
- “睡觉”:指诗人准备睡觉。
- “赠子野韵”:赠送给子野的诗歌。
- 酒阑初睡觉
- “酒阑”:意味着饮酒结束,夜晚即将过去。
- “初睡觉”:开始入睡。
- 残梦未能成
- “残梦”:指未完成的梦境。
- “未能成”:表示梦境并未完全成型或实现。
- 廿载红灯影
- “廿载”:二十年,形容时间长久。
- “红灯影”:红色的灯光影子,可能暗示着某种情感或回忆的象征。
- 相随白木檠
- “相随”:相互伴随。
- “白木檠”:白色的木质台灯,可能是诗人用来照明的工具。
- 窗风敲阵阵
- “窗风”:窗外的风。
- “敲阵阵”:连续不断地吹动窗户,给人一种持续而强烈的感觉。
- 城漏滴声声
- “城漏”:城市中的水漏,可能是指时间的流逝。
- “滴声声”:水滴声连续不断,象征着时间的持续和生活的单调。
- 暗数从前事
- “暗数”:默默地回顾或思考。
- “从前事”:过去的事情或经历。
- 悠悠似隔生
- “悠悠”:形容思绪飘远,难以捉摸。
- “似隔生”:仿佛与现在的生活或世界有所隔离,有种距离感或陌生感。
【译文】
在饮酒至尽后开始入睡,但残梦中未能完成。
二十年前,我与红光照映的影子相伴,那是一个温暖的时代。
窗前的风不停地吹拂,夜深了,城市的钟楼滴水声声,如旧梦般回荡。
我默默地回想起过去的岁月,那些日子似乎已经遥远且陌生。
【赏析】
这首诗通过描绘诗人在深夜饮酒后的入睡场景,表达了对过去时光的怀念与感慨。诗中“廿载红灯影”一句,形象地展现了诗人与过去岁月的紧密联系,以及那个时代的美好回忆。而“暗数从前事,悠悠似隔生”则透露出诗人对于逝去岁月的无限思念和对当下生活的陌生感,体现了诗人内心的复杂情感和对时间流逝的深刻感悟。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满怀旧与沉思的作品。