君家三径自为堂，忆我横经碧沼旁。
一笑流光怜过鸟，十年岐路叹亡羊。
疏帘钩月琴书净，细雨翻阶橘柚香。
樗散别来成底事，晚风红叶满山房。

【解析】

这是一首五言律诗，全诗写送别蒋生。“君家三径自为堂”，意思是说蒋生有一片庭院，可以自由自在地居住。“忆我横经碧沼旁”的意思是：想起我在碧池边读书的时候。“一笑流光怜过鸟”的意思是：一瞥间，时间如水流逝。“十年岐路叹亡羊”，“岐路”指歧途、歧径，比喻人生道路。“十年岐路叹亡羊”的意思是：十年来在歧路上行走，感叹像羊一样丢失了方向。“疏帘钩月琴书净”的意思是：窗外的月光斜照进来，室内的琴书都变得十分干净明亮。“细雨翻阶橘柚香”，“橘柚香”是诗人对蒋生的一种美好祝愿。“樗散别来成底事，晚风红叶满山房”的意思是：如今我们因各种原因而分开，你那满院子的红叶又映衬出你的心情。

【答案】

①君家三径自为堂——蒋生的庭院可以自由自在地居住。②忆我横经碧沼旁——在碧池边读书的时候。③一笑流光怜过鸟——一瞥间，时间如水流逝。④十年岐路叹亡羊——“岐路”指歧途、歧径，比喻人生道路。⑤疏帘钩月琴书净——窗外月光斜照进来，室内琴书都变得十分干净明亮。⑥细雨翻阶橘柚香——诗人对蒋生的一种美好祝愿。⑦樗散别来成底事——如今我们因各种原因而分开。⑧晚风红叶满山房——“红叶”是诗人对蒋生的一种美好祝愿。（译文及赏析见上）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。