山门矗矗临溪水,绀宇森森锁翠微。
玉检三朝封御敕,金函几世护传衣。
天花和雨空中落,松子飘霜殿角飞。
欲识西来真面目,一龛灯影鉴重帏。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题,需要理解诗意及内容主旨,体会诗人的情感,并结合题目要求分析。“绀宇森森锁翠微”,意思是:寺院的房屋高大而森严,像翡翠一样青翠欲滴。“玉检三朝封御敕”,意思是说:皇帝用金玉做的印章三次封存御赐的诏书,表示对佛教的尊崇。“天花和雨空中落”,意思是:天空中好像下着天花,飘洒在空中,又像天上的雨点落下。
【答案】
译文:寺门高耸直插溪水之中,寺院建筑高大森然如森林般密集,佛光普照如山之巍峨。寺内佛像庄严端庄,
是佛祖的化身。殿前有石狮两只,威武雄壮,守护着寺庙的平安。
注释:绀宇森森,形容寺院建筑高大、森严。“玉检”是金制的印章,用来封存皇命;“天花”是祥瑞之物,象征吉祥。
赏析:
诗中通过描写南华寺的宏伟壮丽、庄重肃穆的景象,表达了作者对佛教的崇敬之心以及向往之情。