澹澹平芜漠漠烟,荒塘一望转凄然。
青林夜哭多穷鬼,山北山南飞纸钱。
【解析】
题干要求赏析诗歌的“关键词”。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住关键词进行分析。本首诗描写清明时节山行所见所感,抒发自己对生死无常的感慨和哀伤,表达了诗人在清明节期间的所见所闻和内心感受。
【答案】
(1)译文:平旷的原野上,一片淡淡的荒草;暮霭中,一条条小径显得十分幽暗。远远望去,荒塘边,景色凄清。青翠的树林中,仿佛传来了哭声,是穷鬼们在夜间哭叫,他们或从北或从南飞来,在空中撒下纸钱。
(2)注释:①澹澹平芜(má má):原指水势波纹荡漾的样子,这里是形容原野上的草木苍茫、低矮稀疏。②漠漠烟:烟雾弥漫。③荒塘:荒凉的水塘边。④凄然:凄凉,伤感。⑤穷鬼:旧俗传说人死后变成穷鬼,这里代指亡故之人。⑥纸钱:祭祀时用的冥币。⑦夜哭:夜间哭泣。⑧多:有。⑨山北山南:指远处的山。⑩赏析:这是一首七言绝句。首句写春草萋萋,暮霭沉沉,一片黯淡的景象;第二句通过“转”字,把读者的注意力转移到了眼前这片荒芜景象上;第三句用拟人手法写树丛中传出阵阵哭声,是“穷鬼”夜间哭诉亡灵,为死者送葬,又撒纸钱;第四句写山南山北,远处的山峦上,也飘洒着片片纸钱。全诗以景起,情景交融,寓情于景,表达了作者对逝去亲人的思念之情。