兹山信奇秀，嵂屼中天峙。
丹梯郁盘纡，岩峦回清閟。
赤日吐大江，朝霞共明媚。
半空出楼阁，隐隐宿雪际。
六月凉飔生，泠然透衣袂。
攀萝鸟道长，漱石泉声细。
中岭出层霄，度者如磨蚁。
一径转幽深，千流汇清泚。
临流撷涧蒲，荷锸斫石髓。
须臾日就颓，明灭林光霁。
策杖还故山，偶与高僧值。
茗分石窦泉，饭索香厨米。
因耽一日闲，恍焉忘人世。
这首诗描绘了圭峰和蒲涧的壮丽景色，以及登山时的感受。下面是诗句、译文和注释：
- 兹山信奇秀，嵂屼中天峙 - “这山真是太美了，高高的山峰耸立在中间。”
- 兹山：指圭峰
- 信：确实
- 奇秀：奇特美丽
- 嵂屼：高高耸立
- 中天峙：位于中间，高耸入云
- 丹梯郁盘纡，岩峦回清閟 - “沿着蜿蜒的山路向上爬，岩石的山峰回响在寂静之中。”
- 丹梯：红色的山路
- 郁盘纡：蜿蜒曲折
- 岩峦：山石和岩石
- 回清閟：回荡在寂静之中
- 赤日吐大江，朝霞共明媚 - “太阳从天空中露出，映照着长江，朝阳与阳光共同照亮。”
- 赤日：红色的天空
- 吐：露出
- 大江：长江
- 朝霞：早晨的阳光
- 半空出楼阁，隐隐宿雪际 - “半空中有楼台阁榭，隐约可见积雪。”
- 楼阁：楼台和阁楼
- 半空出：出现在半空中
- 宿雪际：积雪的边缘
- 六月凉飔生，泠然透衣袂 - “六月的微风轻轻吹过，清凉的感觉让人感到舒适。”
- 凉飔：凉爽的风吹过
- 泠然：清凉而舒适
- 透：穿过
- 衣袂：衣服袖子
- 攀萝鸟道长，漱石泉声细 - “沿着攀援的藤蔓小路前行，听着漱石泉水潺潺。”
- 攀萝：攀爬藤蔓
- 鸟道：像鸟一样轻松地走过的道路
- 漱石泉声：漱洗石头的声音
- 中岭出层霄，度者如磨蚁 - “经过一段陡峭的山路后，我仿佛在云端行走。”
- 中岭：通过中间的山岭
- 层霄：云层之上
- 度者如磨蚁：像蚂蚁一样缓慢地移动着
- 一径转幽深，千流汇清泚 - “一条小路通向深深的山谷，无数溪流汇聚成清澈的水。”
- 一径：一条小路
- 幽深：深远且安静
- 千流：无数水流
- 清泚：清澈的水
- 临流撷涧蒲，荷锸斫石髓 - “我站在河边采摘菖蒲，用铁锹砍开石头寻找石髓。”
- 临流：站在河边
- 撷涧蒲：摘取水中的菖蒲
- 荷锸（cuo）：拿着铁锹
- 斫：切割
- 石髓：岩石中的矿物质
- 须臾日就颓，明灭林光霁 - “不久太阳就要落下去了，树木的光华也变得昏暗。”
- 须臾：不久之后
- 日就颓：太阳即将落下
- 明灭：明亮与昏暗交替出现
- 林光霁：树林中的光辉开始变得暗淡
- 策杖还故山，偶与高僧值 - “我拄着手杖回到了原来的山中，偶然遇到了一位高僧。”
- 策杖：拄着手杖
- 故山：原来的山
- 高僧：僧侣
- 值：相遇
- 茗分石窦泉，饭索香厨米 - “我用泉水沏茶，吃着厨房里的米饭。”
- 茗（míng）：喝茶
- 分：泡制
- 石窦泉：岩石缝隙中的水井
- 饭索：寻找或索取
- 香厨米：美味的家常米饭
- 因耽一日闲，恍焉忘人世 - “我享受着这一天的宁静，恍惚间忘记了人间的纷扰。”
- 耽：沉迷于
- 一日闲：一天的闲暇时光
- 恍焉：恍惚之间
- 忘：忘记
- 人世：世界或人间
赏析：这首诗以细腻的笔触描绘了圭峰和蒲涧的美丽景色，同时也表现了诗人在攀登过程中的心理变化，从初入山谷的喜悦到逐渐深入的沉思，最终沉浸在自然的宁静之中，忘却了尘世的纷扰。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理的山水诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。