毒龙所止处,水必浑以腥。
兹泉名白龙,水味何清泠。
澄澄鉴毛发,龙曷遁其形。
阴风时怒号,微吟或可听。
川脉发神光,尤物藉其灵。
白龙化为人,鱼服昔焉经。
何必家于水,后人赘以亭。
我来酌斯泉,醉荷不肯醒。
龙乎亦来不,视之如蝘蜓。
【诗句解释】
- 毒龙所止处,水必浑以腥。:指白龙泉位于毒性极强的毒龙之居地附近,所以水质必然带有强烈的腥味。
- 兹泉名白龙,水味何清泠。:这口泉水被称为白龙,但为何水清澈凉爽呢?
- 澄澄鉴毛发,龙曷遁其形。:清澈的水中能清晰地映照出毛发,那么毒龙怎能逃得过它的存在呢?
- 阴风时怒号,微吟或可听。:有时山间阴风呼啸而过,发出怒吼般的声响,让人不禁倾听。
- 川脉发神光,尤物藉其灵。:川流中的脉络散发着神奇的光泽,这些光芒是特别赐予有灵性的宝物。
- 白龙化为人,鱼服昔焉经。:传说中白龙曾化身为人,过去这里就有过这样的经历。
- 何必家于水,后人赘以亭。:人们不必非要居住在水边,后来有人在这里修建了亭台来纪念这个传说。
- 我来酌斯泉,醉荷不肯醒。:我来到这个泉边,饮酒直到沉醉,以至于连荷花也不愿让我清醒。
- 龙乎亦来不,视之如蝘蜓。:难道真的有龙真的来到这里吗?看起来我如同看到一只蝘蜓一样,无法分辨真伪。
【译文】
毒龙所在之地,那里的水必定腥臭难闻。
这泉水名为白龙,但为何水清且清凉呢?
清澈的水面能映出毛发,毒龙怎能隐藏身形?
偶尔山风怒吼而过,仿佛能听到微吟声。
川流中的脉络散发出神奇的光芒,这些光芒似乎特别赐予了有灵性的宝物。
曾经有传言说白龙化身为人,过去这里就有过这样的经历。
人们不必非要居住在水边,后来有人在这里修建了亭台来纪念这个传说。
我来这里喝酒,直到醉意连荷花也不愿意让我清醒。
难道真的有龙真的来到这里吗?看起来我如同看到一只蝘蜓一样,无法分辨真伪。
【赏析】
这是一首描述自然景观与神话故事相结合的诗篇。诗人通过细腻的观察和丰富的想象,描绘了白龙泉的自然美以及与之相关的传说故事。全诗语言优美,意境深远,富有哲理意味。诗人通过对泉水的描述,引出对自然和生命现象的思考,同时也表达了一种超脱世俗、追求精神寄托的人生观。