驰道夹椰阴，暝风吹冽冽。
笋舆踏山影，岚重炬难彻。
初日发海光，白处天疑缺。
俄而诸天霁，群象灿可阅。
明明蛟蜃宫，窣堵鳌背孑。
何物镇山门，如来石所锲。
其石滑如脂，其音清以越。
僧以梃来试，禁之毋乃亵。
云自海藏来，洵与震旦别。
法鼓冶以金，镂文细似缬。
冥思浩劫因，扪摸证石碣。
天水共荒唐，难凭老衲说。
我欲纪异闻，咄哉缄其舌。
这首诗描绘了天宁寺的景象，包括自然景观和人文景观。下面是逐句释义和译文：
- 驰道夹椰阴，暝风吹冽冽。
- 驰道（古代的车道）两旁是椰子树，傍晚的风很冷。
- 笋舆踏山影，岚重炬难彻。
- 竹制的小车（笋舆）在山影下行驶，浓重的烟雾使灯笼难以照亮。
- 初日发海光，白处天疑缺。
- 初升的太阳发出光芒，白色的云彩让人怀疑天空缺了一块。
- 俄而诸天霁，群象灿可阅。
- 不久，天空放晴，各种景象变得灿烂起来，可以观赏。
- 明明蛟蜃宫，窣堵鳌背孑。
- 明亮的宫殿像蛟龙和海市蜃楼一样，巨大的鳌鱼背甲上站着一个孤独的身影。
- 何物镇山门，如来石所锲。
- 是什么物体镇守着山门？据说是如来佛祖用石头刻成的。
- 其石滑如脂，其音清以越。
- 那石头光滑得就像涂了油脂，声音清脆悠远。
- 僧以梃来试，禁之毋乃亵。
- 和尚用棍棒敲打石头，告诫不要亵渎它。
- 云自海藏来，洵与震旦别。
- 云是从海上来的，这真是与东方震旦（中国古称）不同的地方。
- 法鼓冶以金，镂文细似缬。
- 法鼓用金子装饰，上面的图案精细得像绣花一般。
- 冥思浩劫因，扪摸证石碣。
- 默默地思考历史的灾难原因，通过抚摸石碣来验证。
- 天水共荒唐，难凭老衲说。
- 天地之间充满了荒诞不经的事物，这些难以用老和尚的话语来描述。
- 我欲纪异闻，咄哉缄其舌。
- 我渴望记录下这里的奇异故事，但是又觉得有些话应该保持沉默。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。