千柱撑云幪，著土没其础。
炎洲未是炎，万箑扇残暑。
丹粒结翠房，似为饥禽御。
仙掌苞凤卵，葡萄垂马乳。
鲜食珍土人，致远藉蒸煮。
千艘与万轴，输挽无停阻。
咽津一快喉，暂嚼滓还吐。
味回橄榄甘，亦带蕨笋苦。
发赪助颜酡，点绛增唇妩。
园既擅素封，利亦殖富贾。
推垢兼破块，能以导为补。
常飧等蔬稻，药用些些许。
黎水涎带醶，腹瘕似抱鼓。
恶风旋鬼轮，时为头目侮。
毒雾霁不开，炎沙烁日午。
天施辟瘴丹，厥效为君数。
最哉浮海人，眠餐力当努。
地产山海珍，食谱难尽举。
惟有药材悭，以此助穷旅。
一钱买盈握，昏暮求必与。
南中藉享奢，难为北客语。
【注释】：
千柱撑云幪（méng）：形容山高林密，遮蔽住了天空。
著土没其础（chuī）：在土壤上没有立足之地。
炎洲未是炎：炎热的岛屿并不比炎热的地方更热。
万箑（fù）扇残暑：千万把扇子也吹不散余热。
丹粒结翠房（fān）：用丹砂做成的果实长着翡翠般的花房。
为饥禽御：给饥饿的鸟当食物。
仙掌苞凤卵（fèng）：仙人的手抱着凤凰蛋。
葡萄垂马乳（rǔ）：像马乳汁一样流淌的葡萄。
鲜食珍土人：新鲜的食物，是珍贵的土产。
致远藉蒸煮（zhì）：远行的人需要蒸煮后才能食用。
千艘与万轴（zhóu）：上千的船和上万的车轴。
输挽（náo）：运输。
咽津一快喉（yàn jiān yī kuài tóu）：咽下口中的津液以解渴。
暂嚼滓还吐（chì jué zǐ hái tuò）：暂时咀嚼食物，然后吐出渣滓。
味回橄榄甘（wèi huí bǎo luò gān）：味道回到橄榄的味道。
亦带蕨笋苦（yì dài jué sǔn kǔ）：也带有蕨菜和竹笋的苦涩。
发赪助颜酡（fā xiāng zhù yán tuó）：脸红发热。
点绛增唇妩（diǎn jiàng zēng chú mǔ）：用红妆点缀唇色使之妩媚。
园既擅素封（yuán jì shàn sù fēng）：庄园已经拥有了丰厚的财富。
利亦殖富贾（lì yì shēng fù jiǎ）：利润也使富有商人增多。
推垢兼破块（tuī gòu jiān pò kuài）：推动污垢并除去堆积的石块。
导为补（dǎo wèi bǔ）：引导使其恢复健康。
常飧等蔬稻（cháng sūn děng shū jiào）：常常食用蔬菜稻米。
黎水涎带醶（liái shuǐ xián dài cōu）：黎水带着咸味。
腹瘕似抱鼓（fù jiē sì bào gǔ）：腹部的肿块好像抱着鼓。
恶风旋鬼轮（è fēng xuán guǐ lún）：恶风旋转着鬼怪的车轮。
毒雾霁不开（dú wù jì bù kāi）：毒雾不消散。
炎沙烁日午（yán shā shuò rì wǔ）：炎热的沙漠在阳光下闪耀。
天施辟瘴丹（tiān shī pì chāng dān）：上天赐予祛除瘴气的丹药。
厥效为君数（jué xiào wéi jūn shù）：这种效果为君王所称赞。
最哉浮海人（zuì zāi fú hǎi rén）：最了不起的是航海者。
眠餐力当努（mián kuāng lì dāng nǔ）：饮食必须努力。
地产山海珍（dì chǎn shān hǎi zhēn）：本地有着丰富的海洋资源。
食谱难尽举（cè jí nán jìn jǔ）：菜肴的食谱难以一一列举出来。
惟有药材悭（é）(qiǎn)，以此助穷旅（xī）：只有药材吝啬，因此用来帮助那些贫穷的人。
一钱买盈握（yī qián mǎi yíng wò）：用一枚铜钱可以买满一手的货物。
昏暮求必与（hūn mù qiú bì yǔ）、南中藉享奢（nán zhōng jiè xiǎng shú）：在黄昏时寻求必需的东西，南方享受奢侈的生活。