长天带远水,孤岛浮于中。
风利扬半帆,疾如箭离弓。
环观积气周,天水但一空。
静然耳目内,难以物理穷。
惯来狎海若,尚欲叩天翁。
噫气起萍末,谁为辨雌雄。
潮何以应蚌,草何以知风。
惝恍梦魂间,耳畔闻铎钟。
百幻肆以陈,迭奏殊未终。
我时骖白凤,夹驾两青童。
照路一摩尼,擎之以秃龙。
万丈白毫光,照耀紫金容。
稽首奏玉墀,绘天语难工。
丹书许我求,三度访龙宫。
这首诗是苏轼在海南儋州时所作的。他在那里度过了一段难忘的时光,与当地的官员一起游览了美丽的自然风光,并创作了许多诗篇来记录这段经历。
下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 长天带远水,孤岛浮于中。
这句描述了诗人站在海边,眺望远方的天际线和海平线,以及一座孤岛出现在海面上的景象。
译文:广阔的天空与远处的大海相接,孤岛漂浮在中间。
- 风利扬半帆,疾如箭离弓。
这句描绘了海上的风势强劲,使得船帆被吹得鼓胀,仿佛箭一样离开弓弦。
译文:强劲的风把船帆吹得鼓起,如同箭脱离了弓弦一样。
- 环观积气周,天水但一空。
这句表现了诗人俯瞰整个海面,感到天地之间只有一片空旷的感觉。
译文:环顾四周,只见无边无际的海水,天地间仿佛只剩下一片空旷。
- 静然耳目内,难以物理穷。
这句表达了诗人感受到大自然的宁静,但又觉得无法完全理解其中的规律和奥秘。
译文:内心感受到一种宁静,却无法完全理解其中的道理和奥妙。
- 惯来狎海若,尚欲叩天翁。
这句表现了诗人已经习惯了与海洋相处,并且还想向天空中的神灵提问。
译文:我习惯于与海洋为伍,还想要向天空中的神灵提问。
- 噫气起萍末,谁为辨雌雄。
这句表现了诗人感叹于空气中的气息变化,试图分辨出其中的雌雄。
译文:空气中的气息突然发生变化,谁能分辨出这其中的雌雄呢?
- 潮何以应蚌,草何以知风。
这句表达了诗人对于自然界现象的困惑,不明白潮汐是如何应对蛤蜊的开口,草木又是如何感知风的变化。
译文:潮汐是如何回应蛤蜊开口的呢?草木又是依靠什么感知风的变化的呢?
- 惝恍梦魂间,耳畔闻铎钟。
这句表现了诗人在梦中听到寺庙中的钟声,给人一种恍惚的感觉。
译文:在梦境中,我仿佛听到了寺庙中的钟声,耳边响起了清脆悦耳的声音。
- 百幻肆以陈,迭奏殊未终。
这句表现了诗人看到了各种奇异的景象,这些景象不断出现,却又没有结束。
译文:眼前出现了无数奇异的景象,这些景象层出不穷,但又似乎没有尽头。
- 我时骖白凤,夹驾两青童。
这句表现了诗人骑乘着白凤,与两个青童一同前行。
译文:我时常骑着白凤,与两个青童一同前行。
- 照路一摩尼,擎之以秃龙。
这句表现了诗人手中拿着一盏明亮的灯,照亮了前行的道路。
译文:手中的灯笼如同一面明镜,照亮了前行的道路,就像一头巨大的龙在托举着它。
- 万丈白毫光,照耀紫金容。
这句表现了诗人头顶的白头发散发出的光辉,照亮了他的面容。
译文:头顶的白头发闪耀着万丈光芒,照亮了我的面容,如同紫色的金子般熠熠生辉。
- 稽首奏玉墀,绘天语难工。
这句表现了诗人恭敬地走上台阶,向皇帝汇报工作,但语言难以表达清楚。
译文:我恭敬地走上台阶,向皇帝汇报工作,但言语难以表达清楚。
- 丹书许我求,三度访龙宫。
这句表现了诗人得到了皇帝的信任,被允许前往龙宫寻找宝藏。
译文:皇帝答应给我机会,让我三次去龙宫寻找宝藏。
这首诗通过对自然景观的观察和对生活哲理的思考,展现了诗人对自然之美的热爱和对人生哲理的探索。同时,也体现了诗人在面对挑战时的勇敢和决心。