琼人不货帚,教童缚数头。
贫家无长物,阶净竹修修。
巧月到庭除,偏能为我留。
窗明地亦洁,此乐安可媮。
净秽关至性,如味别薰莸。
士品亦如斯,入室人焉廋。
和贫家静
琼人不货帚,教童缚数头。
贫家无长物,阶净竹修修。
巧月到庭除,偏能为我留。
窗明地亦洁,此乐安可媮。
注释:琼人指清洁的人,他们不用扫帚打扫庭院。贫家的财物很少,所以只有几根竹子被清扫得干干净净。
译文:清洁的人不用扫帚打扫庭院,教导孩子捆扎几根竹子。
和贫家静
琼人不货帚,教童缚数头。
贫家无长物,阶净竹修修。
巧月到庭除,偏能为我留。
窗明地亦洁,此乐安可媮。
注释:贫家的财物很少,只有几根竹子被清扫得干干净净。
译文:清洁的人不用扫帚打扫庭院,教导孩子捆扎几根竹子。
和贫家静
琼人不货帚,教童缚数头。
贫家无长物,阶净竹修修。
巧月到庭除,偏能为我留。
窗明地亦洁,此乐安可媮。
注释:清洁的人不用扫帚打扫庭院,教导孩子捆扎几根竹子。
译文:清洁的人不用扫帚打扫庭院,教导孩子捆扎几根竹子。
和贫家静
琼人不货帚,教童缚数头。
贫家无长物,阶净竹修修。
巧月到庭除,偏能为我留。
窗明地亦洁,此乐安可媮。
注释:贫家的财物很少,只有几根竹子被清扫得干干净净。
译文:清洁的人不用扫帚打扫庭院,教导孩子捆扎几根竹子。
和贫家静
琼人不货帚,教童缚数头。
贫家无长物,阶净竹修修。
巧月到庭除,偏能为我留。
窗明地亦洁,此乐安可媮。
注释:贫家的财物很少,只有几根竹子被清扫得干干净净。
译文:清洁的人不用扫帚打扫庭院,教导孩子捆扎几根竹子。
赏析:这首诗描写了贫家在月光下用干净的手巾擦拭庭院的情景,表现了贫家的清苦但又有乐趣的生活状态。诗中通过“巧月”的描绘,展现了月光下的宁静美景,以及清洁人对生活的态度和追求。最后两句则是对前四句情景的总结,表达了诗人对这种生活态度的认同和赞美。