海南无冬春,单衣裹袷裯。
生事亦云足,官贫了不忧。
萤火熠幽轩,黑林叫夜鹠。
洗足未登床,竹屋瓦灯留。
劲风卷檐瓦,墙隙鸣飕飕。
分火烹新泉,聊以芳茗投。
此生愿无馀,何苦利名韝。
飘泊海中槎,身世一沤浮。
地既产狂泉,谁以独醒瘳。
茫茫大块圈,今古跳猕猴。
注释:
①和夜卧濯足:夜晚在床前洗脚,表示安眠。
②海南无冬春,单衣裹袷裯:海南没有冬天,春天也不寒冷,所以可以穿着单衣睡觉。
③生事亦云足:生活的事情也足够了。
④官贫了不忧:官职贫穷,也无所谓了。
⑤萤火熠幽轩:萤火在幽暗的轩窗内闪烁。
⑥黑林叫夜鹠:黑树林中传来叫声。
⑦洗足未登床,竹屋瓦灯留:洗完脚还没上床,竹屋瓦上的灯火还留着。
⑧劲风卷檐瓦,墙隙鸣飕飕:猛烈的风吹动着檐头的瓦片,墙壁缝隙里传来飕飕的响声。
⑨分火烹新泉,聊以芳茗投:分别出火来煮着泉水,姑且用这香茶招待自己。
⑩此生愿无馀,何苦利名韝:我这一生只求过得满足,何必追求名利呢?
⑪飘泊海中槎,身世一沤浮:我是漂泊不定,就像海上的木筏,随波逐流。
⑫地既产狂泉,谁以独醒瘳:大地既然产生了这样的狂泉,谁又能够独自清醒地醒悟呢?
⑬茫茫大块圈,今古跳猕猴:茫茫天地间,像猴子一样跳跃的神仙,古今都有。