君不见钱塘波浪动地来,奔流喷薄共潆洄。张郎笔底驱河岳,气与秋涛争喧豗。
当年早谢儒冠累,耻学低头事权贵。漫尔江湖作浪游,亦向云山称典记。
以此蹉跎秋复春,棕袍布袜忘其贫。袖中虽有龙蛇璧,世上徒逢按剑人。
君今倦游归闾里,锦帆欲指三江水。杖履晴霞岭外春,烟花夜月吴门市。
吴山一片石峨峨,西湖绿水漾微波。他时兑得馀杭酒,与汝同醉金叵罗。

【注释】

①赋得钱塘歌送张仪吉:这是一首送别诗,诗人以钱塘江的壮美景色来激励友人。

②君不见:可见。

③钱塘波浪动地来,奔流喷薄共潆洄:意思是说钱塘江水奔腾汹涌,波涛滚滚,与大地相回旋。

④张郎笔底驱河岳:张郎指张仪吉。张仪吉能挥笔如神,笔下的江水好像有山岳之力一样。

⑤气与秋涛争喧豗(xùn):气势和秋天的波涛相互争鸣。争喧豗,形容气势浩大。

⑥当年早谢儒冠累:当年,指年轻时。早谢,意谓早早脱去官服,脱离官场。

⑦耻学低头事权贵:意谓自己不屑于低头奉承权贵。

⑧漫尔江湖作浪游:漫尔,随意的意思。浪游,即漫游。

⑨亦向云山称典记:亦,也。云山,指隐居的地方。典,典籍。称典记,是说自己在隐居时写下许多著述。

⑩以此蹉跎秋复春:以此,用此来。蹉跎,消磨时间。秋复春,即一年中又过了一年。

⑪棕袍布袜忘其贫:棕袍,用棕草做的袍子。布袜,用麻布做的袜子。忘其贫,忘记贫穷。

⑫袖中虽有龙蛇璧:龙蛇,比喻文才。璧,古代的一种玉器。

⑬世上徒逢按剑人:世间的人只会遇到拿着剑的武人。

⑭君今倦游归闾里:君,对朋友的尊称。倦游,厌倦仕途的游乐。归,返回家乡。闾里,乡里。

⑮锦帆欲指三江水:锦帆,彩色的船帆。指,指向。三江,长江、钱塘江、闽江。

⑯杖履晴霞岭外春:杖履,拄着拐杖或手杖。晴霞岭外,山外晴空如火。春,春天。

⑰烟花夜月吴门市:烟花,指烟花女子。夜月吴门市,指杭州西湖的夜景。

⑱吴山一片石峨峨:吴山,指钱塘山,又名吴山。一片石,指钱塘江边一块巨石。

⑲西湖绿水漾微波:西湖,指杭州西湖。绿水,绿色的水面。漾微波,泛出涟漪。

⑳他时兑得馀杭酒:他时,以后的时候。余杭酒,指杭州的美酒。兑,同“换”,换取。

㉑与汝同醉金叵罗:与你一起喝杭州的美酒。金叵罗,古代盛装食物的器具,这里代指美酒。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。