严冬似早春，时物多暄煦。
崇朝澹晦阴，花径冥蒙雨。
垂柳助芳柔，繁英亦增妩。
悄然人虑清，屋角流莺语。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解与掌握。这是一首五言绝句，作者用拟人的手法，描绘一幅早春图。首联写冬去春来，万物复苏。颔联写早晨的景色，崇朝是清晨，澹晦是阴暗不明之意，花径冥蒙雨是说花径里蒙蒙细雨，垂柳助芳柔，繁英亦增妩，意思是垂柳帮助花朵变得柔软，繁密的花朵也变得更加妩媚，颈联写寂静的清晨，屋角流莺语，意思是鸟儿在屋角叽叽喳喳地叫着。尾联写诗人早起的心情。
【答案】
（1）“严冬似早春”：将冬日喻为春天，写出了冬春之交的景象。
译文：严冬过去，如同早春一样。
（2）“时物多暄煦”：“时物”指春天的事物，“暄熙”是温暖的意思。这句写春天到来后，万物都变得温暖起来。
译文：时物都充满了温暖的气息。
（3）“崇朝澹晦阴”：早晨天色昏暗，阴云密布。
译文：早晨天空阴暗，布满了乌云。
（4）“花径冥蒙雨”：花径中笼罩着细雨。
译文：花径里蒙蒙细雨，迷蒙一片。
（5）“垂柳助芳柔”：垂柳帮助花朵变得柔软。
译文：垂柳帮助花朵变得柔软。
（6）“繁英亦增妩”：繁多的花也变得更加妩媚。
译文：繁多的花朵也变得更加妩媚。
（7）“悄然人虑清”：悄悄地让人的心思变得清亮。
译文：默默地让人的心思变得清亮。
（8）“屋角流莺语”：鸟儿在屋角叽叽喳喳地叫着。
译文：屋角上飞鸟叽叽喳喳地叫着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。