万里携家瘴疠俱,一官牢落寄江隅。魂归华表人疑鹤。
梦绕云霄舄是凫。尚有生祠遗海峤,谁传哀讯入皇都。
独怜宦况清如水,悬橐萧萧此问途。
【注释】
- 万里携家瘴疠俱:意为我与家人一同远行,途中遭遇了瘴气。
- 一官牢落寄江隅:意为我的官职被贬谪到了江边。
- 魂归华表人疑鹤:意为我的魂魄仿佛一只鹤,回归故乡后人们都会惊讶地认为它变成了鹤。
- 梦绕云霄舄是凫:意为我梦见自己在云霄之上飞翔,脚下的鞋子却变成了鸭子。
- 尚有生祠遗海峤:意为我还留下了一些祭祀的牌位放在了海峤山。
- 谁传哀讯入皇都:意为谁会把这个消息带到京城。
- 独怜宦况清如水:意为我只可怜自己的官场生涯清白如水。
- 悬橐萧萧此问途:意为我在此处行走时,袋子里装满了钱财,发出萧索的声音。
【赏析】
这首诗是诗人在贬谪期间所作。诗中通过描写自己身处异地的困境和思念家乡之情,表达了对朝廷的不满和自己清正廉洁的性格。首句“万里携家瘴疠俱”,描绘了作者与家人一起远离故土、面对瘴气的情景,体现了他与家人的无奈与悲哀。第二句“一官牢落寄江隅”,则进一步描绘了作者在贬谪中的孤独和无助,他只能寄居在江边的荒僻之地。第三四句“魂归华表人疑鹤,梦绕云霄舄是凫”,则是诗人对自己梦境的描述,表达了他在梦中飞翔于云端,脚下的鞋子却变成鸭子的荒诞场景。最后两句“尚有生祠遗海峤,谁传哀讯入皇都”,则表现了诗人对自己清廉品格的自豪感以及对朝廷不公待遇的不满情绪。整首诗以沉郁悲愤的语言抒发了诗人内心的痛苦与不平。