学道三十年，此心犹未安。
辗转一夕间，扰扰千万端。
病以爱为本，忧怖乃相干。
物生每徇性，夙习不可刊。
顺或忘其源，逆则撄其湍。
心迹既以违，调伏良亦难。
逝将放吾意，俯仰得所欢。
真际未可期，庶以澄内观。
诗句解析与译文：
- 学道三十年，此心犹未安。
- 注释：“学道三十年”，表明诗人有长期的学习或修炼的经历（可能是宗教、哲学或精神修行）。“此心犹未安”，说明尽管时间已久，但内心的平静和安宁仍未达到。
- 译文：在追求真理的道路上，我已学习了三十年，但我的内心仍旧无法得到真正的宁静。
- 辗转一夕间，扰扰千万端。
- 注释：“辗转一夕间”表示诗人在夜间辗转反侧，难以成眠。“扰扰千万端”形容其内心思绪纷繁复杂，难以理清。
- 译文：在深夜的辗转中，我思绪纷繁，无数问题困扰着我。
- 病以爱为本，忧怖乃相干。
- 注释：“病以爱为本”意味着当人生病时，往往因为过度关注自己的健康而感到焦虑不安。“忧怖乃相干”则是指担忧和恐惧是相互关联的，一个人如果担心某件事情可能会发生，那么他的恐惧感也会随之增加。
- 译文：疾病常常源于对健康的过分关心，而忧虑和恐惧则是彼此相连的，一个人若担忧可能发生的不幸事件，这种恐惧感便会随之增强。
- 物生每徇性，夙习不可刊。
- 注释：“物生每徇性”指的是万物都遵循着某种自然本性。“夙习不可刊”则意味着长期以来的习惯和习性是难以改变的。
- 译文：自然界的一切事物都遵循着它们自身的本性，而我们长期形成的习惯和习性也是难以彻底消除的。
- 顺或忘其源，逆则撄其湍。
- 注释：“顺或忘其源”指的是顺应自然的法则时，人们容易忘记其根源；“逆则撄其湍”则是指在违背自然规律时，情况会变得混乱无序。
- 译文：当我们顺应自然法则时，往往会忘记它的真正来源；但如果违背它，情况就会变得混乱无章。
- 心迹既以违，调伏良亦难。
- 注释：“心迹”在这里指的是人的思想和行为。“既以违”表示这两者已经背离了应有的状态。“调伏”意味着调整和控制。“良亦难”表示这种调整是非常困难的。
- 译文：由于思想和行为的背离，使得调整和控制的过程变得异常艰难。
- 逝将放吾意，俯仰得所欢。
- 注释：“逝将放吾意”表示要释放自己的意志和情感。“俯仰得所欢”意味着无论低头还是抬头，都能找到让自己快乐的事物。
- 译文：我将放下自己的意志和情感，无论是低头还是抬头，都能找到一个让我快乐的事物。
- 真际未可期，庶以澄内观。
- 注释：“真际”指的是真实的境界或者本质。“未可期”表示难以预测或实现。“庶以澄内观”表示通过深入的内心观察来接近真实的境界。
- 译文：真实的本质可能难以预测，但通过深入内心观察可以逐渐接近它。
赏析：
这首诗表达了诗人对于生活、学习和修行过程中的心路历程的深刻反思。从一开始的追求到后来的疑惑和不安，再到最终的自我调整和释放，诗人展现了一个不断探索和成长的过程。通过对自然和人生规律的理解，诗人试图寻找一种内心的平和与自由。整体上，这首诗体现了一种由外及内，由表及里的精神探索过程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。