玳瑁钗头金凤低,浅黄衫子剪银泥。
丽玉寒香方二八,倚市招郎两相䊺。
逢花采之须及新,莫待花残空怨春。
人生有酒不肯醉,醒者何曾独千岁。
劝君堂上且衔杯,春去一年才得回。
【注释】
1.玳瑁钗:玳瑁是一种美丽的贝壳,这里用作钗的装饰。
2.金凤低:金凤指金凤钗,低是低垂的样子。
3.浅黄衫子剪银泥:浅黄色的小衫,用银泥做成的衣服。
4.丽玉寒香方二八:美丽的女子,香气如玉般清新。
5.倚市招郎两相䊺(jiǎ):在市集上招揽男子,形容女子风姿绰约。
6.逢花采之须及新:见到鲜花就采摘,形容女子善于抓住机会。
7.莫待花残空怨春:不要等到花朵凋零后才后悔春天的离去。
8.人生有酒不肯醉:人生在世,应该尽情享受生活的乐趣,而不是贪杯不醉。
9.醒者何曾独千岁:清醒的人不会像那些贪图享乐、沉溺于酒色之中的人那样孤独度过漫长的岁月。
10.劝君堂上且衔杯:劝你在宴会上饮酒畅怀。
11.春去一年才得回:春天逝去,一年的时间才能再次到来。
【译文】
玳瑁制的钗头金闪闪,低垂着头,浅浅黄色的小衫裁剪出银白色的衣料。美丽女子的香气如同玉一般清新,她在市集上招揽着英俊的男子,两人互相吸引。见到鲜花就采摘,不要让花谢后后悔没有好好珍惜春天。人生在世,应该尽情享受生活的乐趣,而不是贪杯不醉。清醒的人不会像那些贪图享乐、沉溺于酒色之中的人那样孤独度过漫长的岁月。劝你在宴会上饮酒畅怀,不要让春天白白地溜走,一年之后才能再次回到这个美好的时光。
【赏析】
这首诗通过描绘女子的美丽与风情,表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗人以玳瑁钗、浅黄衫子、丽玉寒香等意象,生动地勾勒出一个年轻女子的形象,展现了她的美貌和气质。而“倚市招郎两相䊺”一句,则巧妙地描绘了女子在市集上吸引众多男子的情景,展现了她的风姿绰约。
诗人还通过“逢花采之须及新,莫待花残空怨春”、“人生有酒不肯醉,醒者何曾独千岁”等诗句,表达了自己对于及时行乐、享受人生的态度。诗人认为,人生短暂,不应虚度光阴,而应尽情享受生活的乐趣,否则会留下遗憾。这种积极向上的人生态度,值得我们深思。