溪行日日晴，孤云忽然起。
独坐水声中，不知篷上雨。
【解析】
本题考查诗歌内容的把握。解答此类题目，需要学生对整首诗歌进行理解，结合注释与关键词分析诗意，体会思想感情，并赏析作者的表达技巧、语言特点等。此题中，“舟雨”即指船篷上落下的雨点，“溪行日日晴”写诗人每日乘船在溪中行船，天晴的日子很多；“孤云忽然起”是说天空中的一朵乌云飘动过来，突然之间起了一阵风；“独坐水声中，不知篷上雨”是说独自坐在水声中，竟然没有听到船篷上的雨声。这四句诗描绘了一幅宁静优美的画面：诗人每天乘船溪中游，天天都是晴天，而天空中却忽而来了一朵孤云，忽然间便刮来一阵风，诗人正独自坐在水声中，竟连船篷上的雨水都没有听见。
【答案】
译文：每日都在溪中行船，天天都是晴天。天上忽然飘来一朵孤云，忽然之间便刮来一阵风。我正独自坐在
水声中，竟然连船篷上的雨水都没有听见。
注释：“溪行”：在小溪中行船。《楚辞·招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巄嵷
兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。” 这首诗写的就是这种情景。“舟”：小船。“蓬”，船上用来遮阳的篷子，也
可作动词，意为“使……下雨”。 “日日晴”：每天都晴，这里指每日都能看见晴空万里。“孤云”：一朵孤立的彩云。
“忽然”：突然的意思。 “独坐”：独自坐着。 “水声中”：水流中发出的声音。“篷上雨”：船上的篷子上落了雨。这两句
意思是说，每日都在溪中行船，天天都是晴天；然而天空中却忽然飘来一朵孤云，忽然之间便刮来一阵风，我正独
自坐在水声中，竟连船篷上的雨水都没有听见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。